El nuevo paradigma concursal europeo y su incorporación al derecho español

Resumen

Resumen: El propósito de este artículo es analizar la Recomendación de la Comisión Europea 

del 12 de marzo de 2014 en un nuevo enfoque para el fracaso empresarial y la insolvencia, que podría ser el primer paso hacia la armonización de la Ley Concursal en el contexto de la UE. El nuevo paradigma propuesto para la insolvencia empresarial radica en dos razones. En primer lugar, en la prevalencia de acuerdos amistosos prejudiciales. En segundo lugar, en la promoción de soluciones de liberación para los individuos y la creación de entidades unipersonales, que permiten a los individuos ejecutar actividades comerciales bajo un principio de responsabilidad limitada.

Palabras claves: Un nuevo comienzo – refinanciación – equity swap de deuda – autonomía de la voluntad.

Abstract: The purpose of this article is to analyze the European Commission Recommendation of 12 March 2014 on a new approach to business failure and insolvency, that might be the first step towards the harmonization of the Insolvency Law in the EU context. The new proposed paradigm for business insolvency lies on two grounds. Firstly, on the prevalence of out of court amicable agreements. Secondly, on the promotion of discharge solutions for individuals and the creation of single member entities, which allow individuals to run business activities under a limited liability principle.

Keywords: Fresh start – refinancing – debt equity swap – autonomy of will