Temperaments and qualities of the Jesuits at the beginning of the Jesuit Province of Paraguay
Analysis of the Catalogue written by Diego de Torres Bollo (1614)
DOI:
https://doi.org/10.31057/2314.3908.v12.44796Keywords:
Diego de Torres Bollo, Catálogos trienais, temperamentos, qualidades psíquicas, Província do ParaguayAbstract
The article analyses the Triennial Catalogue of the newly constituted Jesuit Province of Paraguay written by Diego de Torres Bollo in 1614, focusing on the description of the temperaments and qualities of the members of the Order belonging to that province. These data are compared with other sources referring to biographies and other historical aspects that elucidate the meaning and function of the assessment made by the provincial. The 1614 Catalogue (and triennial catalogues in general) is not simply a formal record, but responds to the need for the Society of Jesus, present in a challenging missionary context, to be a living and healthy 'body' in the spiritual, psychic and somatic aspects, and as such capable of responding to the needs of the environment. To this end, the ideal of balancing the social and spiritual body of the Society must take into account the complexion, that is, the state of the physical bodies, a vision present in the Ignatians from the very beginning.
References
Aristóteles (1994). Etica Nicomachea. Tradução italiana com texto grego. Organizado por: C. Mazzarelli. Milano: Rusconi.
Bartoli SJ, D. (1965). Dell’uomo di lettere difeso ed emendato (1645). Raimondi, E. (1960), Trattatisti e narratori del Seicento. La Letteratura Italiana, vol. 36. Milano-Napoli: Ricciardi, 323-324.
Blanco SJ, J. M. (1929). Historia Documentada de la vida y gloriosa muerte de los padres Roque González de Santa Cruz, Alonso Rodríguez y Juan del Castillo de la Compañía de Jesús, Mártires del Caaró e Yjuhí. Buenos Aires: Sebastián de Amorrortu.
Blecua, J. M. C., (1991) Del gentilombre mundano al caballero “a lo divino”: lis ideales caballerescos de Ignacio de Loyola. Plazaona, J., Ignacio de Loyola y su tiempo. (129-159). Congreso Internacional de Historia. Bilbao: Universidad de Deusto.
Calveras SJ, J. (1958). Ejercicios espirituales. Directorio y documentos de S. Ignacio de Loyola, 2 edição. Barcelona: Balmes.
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/aprehensivo, 2.ª edición. (versión provisional). Real academia española y asociación de academias de la lengua española [Consulta: 15/02/2024].
Ficino, M. (1995) [1548]. De le tre vite cioé a qual guisa si possono le persone letterate mentenere in sanitá. Per qual guisa si possa l’huomo prolungare la vita, con che arte , e mezzi, ci possiamo questa sana e lunghissima vita prolungare per via del cielo. Milano: Rusconi.
Furlong SJ, G. (1962). Misiones y sus pueblos de Guaraníes. Buenos Aires: Teorema.
Galeno, C. (1607). Quodnam temperamentum ad excellentiam ingenii et mentis perspicaciam magis idoneum sit, Livro II, capítulo VIII, Quaestio III: pp. 685-691.
García Mateo SJ, R. (1991). El mundo caballeresco en la vida de ignacio de loyola, Archivum historicum Societatis Iesu, Roma: Instituto Histórico S.I., 60, 5-27.
Góis SJ, M. (1602) [1593]. Commentarii Collegii Conimbricensis Societati Iesu, in tres Libros de Anima, Venezia: Vincenzo Amadino.
_______________ (1957) [1593]. Disputas do Curso sobre os livros da Moral da Ética a Nicômaco, de Aristóteles em que se contêm alguns dos principais capítulos da Moral (A B. Andrade, Trad.). Lisboa: Instituto de Alta Cultura.
Gracián, B. (2003) [1647]. A arte da prudência. (D. Moscoso de Araújo, trad.) Rio de Janeiro: Sextante.
Institutum Societatis Iesu, (1893). vol. III, Regulae, ratio studiorum, ordinationes, instructiones, Industriae, Exercitia, Directorium. Florentiae: Ex Typographia a S.S. Conceptione,
Jaeger, L.G. (1940). Os heróis do Caaró e Pirapó. Porto Alegre: Livraria do Globo.
Klibansky, R.; Panofsky, E.; Saxl, F. (1983). Saturno e la melanconia. Studi di storia della filosofia naturale, religione e arte. Torino: Einaudi.
Lemnio, L. (1564). Della complessione del corpo humano Libri III, da quali a ciascuno sará agevole di conoscere perfettamente la qualitá del corpo suo, e i movimenti dell’animo e il modo di conservarli del tutto sani. Veneza: Domenico Niccolino.
Leonhardt SJ, C. (1927). Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Compañía de Jesús. 1609-1614, Iglesia, Tomo XIX. Buenos Aires: Jacobo Peuser.
_______________ (1929). Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Com-pañía de Jesús, 1615-1637. Iglesia, Tomo XX. Buenos Aires: Jacobo Peuser.
Loyola, I. (1982) Exercicios espirituais, em: Loyola, I., Obras Completas, n. 86, Madri, Bibliotecas Autores Cristianos. (Original de 1542).
_______________ (1982). Obras Completas, n. 86, Madrid: Biblioteca Autores Católicos.
_______________ (1996). Diário espiritual. Tradução e edição brasileira organizada por Armando Cardoso SJ. São Paulo: Edições Loyola.
_______________ (1997). Constituições da Companhia de Jesus, ed. Brasileira, São Paulo, Editora Loyola.
_______________ (1999). Exercícios espirituais. Tradução do autógrafo espanhol por Vital Cordeiro Dias Pereira, S.J. Organização e Notas por F. de Sales Baptista, S.J. 3ª edição. Braga: Livraria A.I.
Lozano SJ, P. (1754-55) Historia de la Companhia de Jesus de la Provincia del Paraguay. Madrid: Manuel Fernandez. 2 volumes.
Ruiz de Montoya, A. (1991). Sílex de el Diuino Amor y Rapto activo de el Aníma, em la Memoría, Entendimiento y Voluntad quese emprende el Diuino fuego mediante vn acto de Fé, que es el fundamento de esta obra [1648c], introducción, transcripción y notas de J. L. Rouillon Arróspide, Pontificia Universidad Católica del Perú – Fondo Editorial, Lima.
_______________ (1997) [1639]. Conquista espiritual feita pelos religiosos da Companhia de Jesus nas Províncias do Paraguai, Paraná, Uruguai e Tape (1639). 2ª ed. Brasileira. Porto Alegre: Martins Livreiro Editor.
Medeiros Rodrigues, F. & Gabriele Rodrigues de Moura, G. (2012). «Rastrear la primera causa». A doutrina mística do Sílex do Divino Amor, do criollo jesuíta Antonio Ruiz de Montoya. Medievalia. 31, 105-133.
Nunes, J. A. (2021). A construção da imagem de Roque Gonzáles de Santa Cruz a partir do olhar de outros jesuítas: Carlos Teschauer e Luís Gonzaga Jaeger, século XX. Semina - Revista dos Pós-Graduandos em História da UPF, 20(1), 137 - 152, 2021. Disponível em: https://seer.upf.br/index.php/ph/article/view/11787. Acesso em: 18 mar. 2024.
Possevino SJ, A. (1606) Societatis Iesu, Bibliotecha Selecta, Liber Primus, De Cultura Ingeniorum, Coloniae: Apud Ioannem Gymnicum.
Rabuske, A. (1985). Pe. Antônio Ruiz de Montoya. Conquista espiritual feita pelos religiosos da Companhia de Jesus nas províncias do Paraguai, Paraná, Uruguai e Tape. Primeira edição em língua portuguesa. Martins Livreiro Editor, Porto Alegre.
Ribadaneyra SJ, P. (1964) [1610]. Tractatus de ratione quam in gubernando tenebat Ignatius. Em: Ignatius Fontes Narrativae. Primeiro volume, n. 1. Roma: Instituto Histórico Societatis Iesu.
Rouillon Arróspide SJ, J. L. (1997). Antonio Ruiz de Montoya y las Reducciones del Paraguay. Asunción, Paraguay: Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”-
San Juan, J. H. (1989) [1575]. Examen de Ingenios. Edição moderna de G. Seres. Madrid: Cátedra.
Soares, C. (1569). De arte retorica. ex Aristotele, Cicerone et Quintiliano precipue deprompti, nunc ab eodem recogniti et multis in locis locupletis. Roma: F. Zanettum.
Storni SI, H. (1980). Catálogo de los Jesuitas de la Provincia del Paraguay (Cuenca del Plata) 1585- 1768. Roma: Institutum Historicum SI.
Teixeira SJ, M. (1899). Liber de Vita Sancti Francisci Xaverii, em: Monumenta Xaveriana, Roma: Istituto Storico Compagnia di Gesú.
Teschauer SJ, C. (1928). Vida e Obras do venerável Roque Gonzales de Santa Cruz – Primeiro Apóstolo do Rio Grande do Sul. 3 ed. Porto Alegre: Topographia do Centro.
Vega, F. R. (2019). Las sanciones a las conductas reprensibles de misioneros en las reducciones jesuíticas de guaraníes (siglo XVIII): entre el control y la laxitud. Red Sociales, Revista del Departamento de Ciencias Sociales, 6(1), 57-79.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia Atribución - NoComercial - CompartirIgual de Creative Commons que permite a terceros compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material) bajo los siguientes términos: Atribución — se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. NoComercial — no se puede hacer uso del material con propósitos comerciales. CompartirIgual — si remezcla, transforma o crea a partir del material, se debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
