INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
ESTUDIANTES Y POLÍTICA, 40 AÑOS DESPUÉS
Guillermo Vázquez Universidad Nacional de Córdoba vazguillermo@gmail.com
RECIBIDO: 26/03/2017
ACEPTADO: 08/06/2017
RESUMEN
El texto reseña críticamente el libro de Juan Carlos Portantiero Estudiantes y política en América Latina, de 1978, quizás el texto más importante a nuestro juicio, de investigación sobre la Reforma Universitaria. La reseña es más bien un punto de partida para pensar el itinerario de muchos intelectuales que buscaron una cierta ontología de los estudiantes como sujetos políticos dirigidos hacia un destino emancipador y hallaron en la Reforma del 18 un primer momento de la construcción de ese movimiento. Ese hallazgo se hizo con la búsqueda incesante de continuidades y rupturas a lo largo de la historia del siglo XX, pero ya con una cierta idea de derrota política en los ‟70 y con la apertura de los primeros interrogantes de la transición. La pregunta que se desprende del texto de Portantiero es cómo pensar políticamente un acontecimiento como el de 1918 varias décadas después, en un contexto totalmente distinto, y atendiendo a la actualización política de dicho fenómeno; este dilema, sostenemos, es similar al que puede presentarse en torno al próximo centenario de la Reforma.
Palabras claves: Estudiantes. Política. Reforma
SUMMARY |
66 |
|
|
|
|
|
|
The text critically reviews the book by Juan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carlos Portantiero Students and Politics in Latin |
|
|
|
America, 1978, perhaps the most important text |
|
|
|
in our opinion, of research on University |
|
|
|
Reform. The review is rather a starting point for |
|
|
|
thinking the itinerary of many intellectuals who |
|
|
|
sought a certain ontology of students as political |
|
|
|
subjects directed towards an emancipatory |
|
|
|
destiny and found in the Reformation of 18 a |
|
|
|
first moment of the construction of that |
|
|
|
movement. This finding was made with the |
|
|
|
incessant search for continuities and ruptures |
|
|
|
throughout the history of the 20th century, but |
|
|
|
with a certain idea of political defeat in the 70s |
|
|
|
and with the opening of the first questions of |
|
|
|
the transition. The question that arises from the |
|
|
|
text of Portantiero is how to think politically an |
|
|
|
event like the one of 1918 several decades later, |
|
|
|
in a totally different context, and attending to |
|
|
|
the political update of this phenomenon; This |
|
|
|
dilemma, we argue, is similar to what can be |
|
|
|
presented around the next centenary of the |
|
|
|
Reformation. |
|
|
|
Keywords: Students. Politics. Reform |
|
|
|
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
RESUMO
Este texto apresenta criticamente o livro de Juan Carlos Portantiero Estudantes e política na América Latina de 1978, considerado o mais importante, em nossa opinião, sobre a investigação da reforma universitária. A revisão é um ponto de partida para pensar sobre o itinerário de muitos intelectuais que procuravam uma certa ontologia dos alunos como sujeitos políticos dirigidos para um destino emancipador e encontraram a Reforma de 1918 como um primeiro momento na construção desse movimento. Essa descoberta foi feita com a busca
incessante de continuidades e rupturas ao longo da uma certa idéia de derrota política em '70 e a abertura para as primeiras perguntas da transição. A pergunta que surge a partir do texto de Portantiero
écomo pensar politicamente o acontecimento de 1918 décadas mais tarde, em um contexto completamente diferente, e considerando a renovação política deste fenômeno. Argumentamos que este dilemma é semelhante ao que pode ocorrer ao redor do próximo aniversário da Reforma.
Palavras Chaves: Estudantes. Política. Reforma
ENSAYO
El objetivo de este breve ensayo se inspira en una relectura: el texto de Juan Carlos Portantiero, una larga introducción de más de un centenar de páginas a una compilación sobre
Estudiantes y política en América Latina (México, Siglo XXI, 1978).Creemos que hay ahí indicios de un 67 comienzo del pensamiento de la transición democrática argentina, que todavía llevaba un andamiaje conceptual que se irá dejando progresivamente de lado
El libro en cuestión es publicado en el exilio mexicano de Portantiero, a dos años del inicio de la última dictadura militar argentina. El texto es ya un clásico dentro de las referencias historiográficas sobre los orígenes y el desarrollo del reformismo1.La obrase enfrenta a un problema mayor, a mitad de camino entre nuestra actualidad y el año 1918, pero con una gran dificultad para idealizar las posibles transformaciones que ese sujeto político, el estudiante de América Latina, podrían conseguir en medio de un genocidio en marcha en Argentina (y en otros países de la región).
Marta Philp (2012) recuerda el muy lateral “homenaje” a la Reforma que operaba la dictadura argentina en la Universidad Nacional de Córdoba en junio de 1978
1Indudablemente habiendo tomado dicho libro nota de otros también clásicos como la compilación de Gabriel del Mazo (La Reforma Universitaria, 1941) o Gregorio Bermann (Juventud de América, 1946). Otros trabajos de difusión sobre la Reforma como los de Luis Marcó del Pont, Roberto Ferrero, o el más reciente de Pablo Buchbinder, toman ya una cierta distancia de los primeros relatos sobre la Reforma, narrados sobre todo por sus protagonistas, o por sus seguidores más próximos. Portantiero se encuentra también aquí al medio: entre la distancia que el retorno democrático dio a la divulgación como de los primeros reformistas que ensayaban sus autobiografías o explicaciones teóricas sobre lo sucedido en el año 1918.
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
en el donosiano Caturelli– quien optó por una leve referencia elogiosa a la Reforma con el lenguaje que la dictadura a esa altura ya había podido forjar: “la esencia argentina” de la Reforma era rescatada contra el “totalitarismo”que representó la Universidad del peronismo
En alguna parte cuenta Eduardo Rinesi su participación en los años „90 en la Universidad de Buenos Aires en charlas sobre John William Cooke, con la presencia de Eduardo Luis Duhalde y Horacio González, entre otros; a las mismas, en ese entonces, asistían un puñado de estudiantes (en general militantes) que no eran más de quince. Cierto es que muchos de esos intelectuales que estaban en el panel adquirirán mayor conocimiento público
pensarán la derrota (uno de los más relevantes será la revista Controversia, en 1979, muy próxima a 68 Portantiero), aunque ya se gestaron para ese año los primeros documentos de autocrítica de2 las organizaciones
el capitalismo, no haría falta ninguna performatividad
2El hacia ellas de otros grupos ya venían dándose desde antes, como el “Documento Verde” de la Columna Sabino Navarro.
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
al sistema laboral. Diego Tatián (2017) recientemente ha señalado también esta posible incompatibilidad entre Universidad y capitalismo.
Si las discusiones giraban en torno a la politización de ciertas clases medias y sus “orígenes”
Esto plantea un presupuesto de su desarrollo posterior: la pregunta por una ontología de los estudiantes. Lo mismo sucedió con otros sujetos políticos a lo largo de la historia: la ontología marxista de los obreros, el feminismo, el poscolonialismo con la crítica a las identidades eurocéntricas, etc. Y no lo hace de la juventud
El vitalismo
XXal menos– con purezas metodológicas ni precisiones filológicas muy notables. Muchas veces eran lecturas de las primeras traducciones que las editoriales españolas hacían, y luego muy
discutidas en el avance del estudio de esos autores. Ese vitalismo juvenilista tuvo en la idea de |
69 |
|
|
“generación” uno de sus puntos más fuertes. La “generación” era la que producía cambios |
|
|
|
tema de Ortega y Gasset en El tema de nuestro |
|
coincidiendo en muchos puntos Portantiero con él– invertirá la ecuación: es la insurgencia obrera |
|
mundial la que produce la rebelión juvenil. Esta discusión se dejará como uno de los ejes asentados |
|
en la historia del movimiento estudiantil del siglo XX, en relación a su posición |
|
conductor/guía o más bien subordinado– con el movimiento obrero. De ello creemos que trata en |
|
lo esencial la tesis de Portantiero. |
|
Sin embargo, para pensar este punto hay que recordar que el libro del que hablamos tiene |
|
una historia, que surge tiempo antes del „78, y que explica muchas de sus cuestiones. |
|
El libro de Portantiero es, en principio, una edición castellana de la edición italiana que el |
|
autor publicara años antes bajo el título Studenti e Rivoluzionenell’ América Latina. Dalla ‘Reforma |
|
Universitaria’ del 1918 a Fidel Castro. Según relatan Adrián Celentano y Natalia Bustelo (2012, p. 87), |
|
el libro original se dio en el marco de una discusión de Portantiero y José Aricó con un grupo |
|
gramsciano de Italia en 1968: se trataba de convencer del origen primigenio del “movimiento |
|
estudiantil” |
|
protestas berlinesas o el conflicto de Valle Giulia– en los acontecimientos cordobeses de 1918, y su |
|
posterior expansión continental en América Latina4. El grupo político y editorial Pasado y Presente, |
|
del cual Portantiero formaba parte, sacará en marzo del „69 una compilación de André Gorz sobre |
|
el mayo francés, así como estudios sobre la Universidad china. Este intento de Portantiero de |
|
3Cfr. Portantiero y Murmis (2004).
4El libro comienza haciéndose el planteo, nada más y nada menos, de que el “punto más alto del activismo político (…) parece haberse arraigado en el movimiento estudiantil”.
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
plantear esta continuidad entre la Reforma del „18 y la actualidad de la protesta estudiantil a fines de los sesenta, tendrá réplicas luego del mayo francés, aquí y en Francia
Decíamos que en principio el libro editado en México en el „78 era la edición castellana de la versión italiana del „71. Sin embargo, entre otras modificaciones, hay un texto que quedó afuera de la edición en nuestra lengua, de fundamental importancia.Es acaso esa decisión
experiencia de los años
el leninismo y Nicolás Casullo ensayará también una revisión crítica del movimiento obrero en relación al peronismo.
El texto “Estudiantes y populismo” tiene una fecha cierta puesta por Portantiero, creemos que no inocentemente (¿Lo habrá terminado antes del 29 de mayo de ese año? ¿Lo habrá fechado luego como para señalar las causalidades?: mayo de 1969). El 29 de ese mes/año se produce en Córdoba, cuna de la Reforma, el acontecimiento político provincial más importante después de 1918: el Cordobazo. Tendrá a obreros
5Cfr. al respecto Vázquez, Guillermo (2016).
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
apoyo a Perón; la del movimiento estudiantil, lo contrario, incluso llegó a ser uno de los actores protagónicos del golpe de 1955 que derrocaría al gobierno peronista. La unidad
Por un lado, el libro del „71
Uno de los sintagmas con los que Portantiero menciona el riesgo antiobrerista está muy 71 vinculado a la idea de autonomía que se sostuvo en gran parte de las disputas de quienes se autodefinían como reformistas en la segunda mitad del siglo XX: la isla democrática. Una Universidad centrada en defender su cogobierno y sus propios mecanismos (incluso salariales) sin tender puentes hacia la conflictividad social en su totalidad. La disputa por la “autonomía” era entonces representante de las vertientes másantiobreristas del reformismo.
Portantiero advierte siempre que la trampa de la alianza
La actitud de las izquierdas frente a los fenómenos nacionalistas o populistas en la América Latina será permanentemente de enfrentamiento, pese a las correcciones que la táctica de los frentes populares impuso al duro sectarismo de las primeras horas. Cuando el antifascismo tornó a la pequeña burguesía latinoamericana en “aliada democrática”, otras formas de populismo surgían en el continente. Frente a ellas (…) las
6Por caso, más contemporáneamente: Recalde, A. (2008).
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
izquierdas se ubicaron en una actitud de cerrada oposición. Pero entonces fueron acompañas por el movimiento universitario, por los hijos de la reforma. (Portantiero, 1978, p. 114)
Lo que demandaba Portantiero era el ideal que él veía en la Cuba revolucionaria: no el intento eterno de conducción (aunque progresista) del movimiento reformista al proletariado, sino la conducción obrera del proceso estudiantil (la continuidad Julio Antonio
CONCLUSIONES
Portantiero comienza a vislumbrar una cierta transición política con esta larga introducción a su compilación de ensayos y documentos sobre el reformismo; lo hace, acaso, sin demasiados planes sobre el proceso que vendrá, y sin una autocrítica definida en sus términos y alcances. Para ello, deja de lado el drama nacional que había marcado casi todo el proceso político de los ‟70 hasta la dictadura: el desentendimiento de la juventud reformista de izquierda
dictadura.72 En una entrevista aparecida en la revista La quinta pata en diciembre de 1987, José Aricó –
simpatizante también del proceso político alfonsinista– iba en una dirección distinta a la del libro de Portantiero, pero porque ya estaba viviendo los últimos años de la transición radical de los „80. Seguía sosteniendo una cierta desconfianza a la primacía política
Si yo me definiera como un teórico revolucionario, tendría que decir que se trata de hacer que los estudiantes sean una fuerza activa de transformación de esta sociedad y de conquista de una sociedad socialista. Si fuera como soy, un viejo marxista…diría que lo primero que tienen que hacer los estudiantes es aceptar que están sometidos a un proceso de transformación cultural. (…) El problema de su formación es el problema sustancial. Porque como ciudadanos se definen en la calle, pero como estudiante se define de una manera particular. (…) Me da la impresión que el movimiento estudiantil, tomando en cuenta sus expresiones públicas, no discute este problema, no discute qué universidad quiere. Cómo y qué quiere aprender. Si no discuten esto, no discuten nada. (Aricó, 1999, pp.
Lo que refleja Aricó es ya el divorcio de una Universidad que aunque vivió una indudable y formidable apertura democrática posibilitada por la transición alfonsinista tenía un movimiento estudiantildesmovilizado, con sus estudiantessin comprenderhacia dónde ir.
Releer este libro de Juan Carlos
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
tareas distintas y ontologías del sujeto estudiantil también divergentes. Sin embargo, punteamos algunos asuntos que pueden dar continuidad al planteo portantierano:
*El movimiento estudiantil reformista fue un movimiento fundamentalmente político que trajo a las universidades una amplia gama de transformaciones posibles de las sociedades latinoamericanas en torno a su emancipación.
*Para rescatar esto, es necesario repensar al reformismo y hacerlo trascender de las fronteras del delta de la “democratización interior” de las universidades. No es buen síntoma medir la politización de este movimiento haciendo hincapié en la lucha por su “autonomía”.
*Atender críticamente a la historia del movimiento estudiantil en relación con los bloques de poder en los que consolidó sus procesos políticos; ello implica también atender ala pluralidad del propio movimiento, sus diferencias, las corrientes mayoritarias, las minorías y sus planteos, etc.
*Es necesario volver a pensar la alianza que teje el movimiento estudiantil para sus objetivos con otros sectores sociales, no ya solamente con el movimiento obrero
*Es preciso para el movimiento estudiantil tejer alianzas con los procesos políticos continentales que ensayaron recientemente frentes populares que disputaron contra el
establishment económico, cultural y político, por reformas progresistas que incluían 73 presupuestos básicos del antiimperialismo y el latinoamericanismo, originarios del movimiento del ‟18.
Leer un libro es también leer entre líneas
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.
INTEGRACIÓN Y CONOCIMIENTO |
N° 6 |
|
|
ISSN 2347 - 0658 |
Vol 1 Año 2017 |
|
|
BIBLIOGRAFÍA
Aricó, J. (1999). Entrevistas:
Celentano, A. y Bustelo, N.(2012) Presentación de J.C. Portantiero . Estudiantes y populismo. Los trabajos y los días, Año 4 N° 3,
Grisendi, E. y Requena P. (2009). Dos eventos de recepción densa en la Universidad de Córdoba: los homenajes a Oswald Spengler (1924) y Henri Bergson (1936). En Actas de las V Jornadas de Historia de las Izquierdas ¿Las ideas fuera de lugar?, Buenos Aires, noviembre 2009. Disponible en línea: www.cedinci.org/VJornadas.htm
López, M. (2010). Hacia la vida intensa: Una historia de la sensibilidad vitalista. Buenos Aires:Eudeba.
Portantiero, J. (1971). Studenti e Rivoluzionenell‟ América Latina. Dalla „Reforma Universitaria‟ del 1918 a Fidel Castro. Milano: Il Saggiatore.
Portantiero, J. (1978). Estudiantes y política en América Latina. México: Siglo XXI.
Portantiero, J. y Murmis, M. (2004). Estudios sobre los orígenes del peronismo. Buenos Aires: Siglo XXI.
Philp, M. (2012). Conmemoraciones, olvidos y silencios de la Reforma de 1918. Deodoro, N° 22. Recalde, A. (2008). Reflexiones sobre la Reforma Universitaria del año 1918: siete hipótesis para el análisis. Question, Vol. 1 N° 19, s/d.
Tatián, D. (2017). Un mundo sin docentes. Página 12. Disponible en:
Vázquez, G. (2016). El Cordobazo: apuntes entre memorias e historiografías. En H. Biagini y G. Oviedo (direct.), El pensamiento alternativo en la Argentina contemporánea. Tomo III (1960-
2015) (pp. |
74 |
|
|
|
|
Dossier Especial: A Cien Años de la Reforma Universitaria de 1918.