Recelo vs. entusiasmo: las tecnologías digitales en la transmisión de la cultura de origen a los niños de familias inmigrantes
DOI:
https://doi.org/10.60020/1853-6530.v14.n26.43745Palabras clave:
tecnologías digitales; infancia y pantallas; gestión digital parental; inmigración; transmisión culturalResumen
Esta investigación pretende contribuir al conocimiento sobre el papel de las tecnologías digitales en el mantenimiento y transmisión de la identidad cultural de las familias que forman parte de los flujos migratorios contemporáneos. Las actitudes parentales y las estrategias educativas sobre las tecnologías en familia son determinantes para que los más pequeños puedan mantener su cultura y lengua de origen y desarrollar su propia identidad. Se trata de un estudio con enfoque cualitativo orientado a la comprensión a través de las percepciones de las familias participantes de este fenómeno coetáneo. Los datos han sido recolectados mediante entrevistas en profundidad con familias inmigrantes brasileñas residentes en los Emiratos Árabes Unidos. Se ha creado una base de datos a medida para el análisis de los resultados, que permiten concluir que el papel de las tecnologías digitales en la transmisión cultural entre las familias inmigrantes es aún menor y poco explorado, pero muy prometedor y evidencia todavía un largo recorrido.
Referencias
Amante, L. (2016). Childhood, digital culture and parental mediation. En: I. Pereira, A. Ramos and J. Marsh (2016). The Digital Literacy and Multimodal Practices of Young Children: Engaging with Emergent Research. pp. 205-212. Centro de Investigação em Educação (CIEd). Universidade do Minho.
Anderson, D. R. y Subrahmanyam, K. (2017). Digital screen media and cognitive development. Pediatrics, 140 (Supplement_2), S57-S61. https://doi.org/10.1542/peds.2016-1758C
Batley, E., Candelier, M., Hermann-Brennecke, G., Szepe, G. (1993). Language Policies for the World of the Twenty-first Century. Report for UNESCO. Paris: FIPLV. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000130228
Boruchowski, I. D. y Lico, A. L. (2014). Como manter e desenvolver o português como língua de herança. Brasil em Mente. https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Oslo/pt-br/file/13_Assuntos_para_a_Comunidade/13-04-2016_livro_Portugues.pdf
Brito, R. y Dias, P. (2016). La tecnología digital, aprendizaje y educación; prácticas y percepciones de niños menores de 8 años y sus padres. ENSAYOS, Revista de la Facultad de Educación de Albacete, 31(2). http://www.revista.uclm.es/index.php/ensayos
Brito, R., Francisco, R., Dias, P., Chaudron, S. (2017). Family dynamics in digital homes: the role played by parental mediation in young children’s digital practices around 14 European countries. Contemporary Family Therapy, 39(4), 271-280. https://doi.org/10.1007/s10591-017-9431-0
Brzozowski, J. (2012). International migration and economic development. Estudos avançados, 26, 137-156. https://doi.org/10.1590/S0103-40142012000200009
Cortés, M. E. G. y Carretero, A. B. (2006). Empleo y usos de internet en las comunidades inmigradas. La red como herramienta neutralizadora de la distancia. Primera Revista Digital en Iberoamérica Especializada en Comunicología, 2. http://hdl.handle.net/10016/21639
Daure, I. y Reveyrand-Coulon, O. (2009). Transmissão cultural entre pais e filhos: uma das chaves do processo de imigração. Psicologia clínica, 21, 415-429. https://doi.org/10.1590/S0103-56652009000200011
Dore, R. A., Zosh, J. M., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M. (2017). Plugging into word learning: the role of electronic toys and digital media in language development. En F.C. Blumberg y P.J. Brooks. Cognitive development in digital contexts ,75-91. Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-809481-5.00004-3
Eisenchlas, S. A., Schalley, A. C., Moyes, G. (2016). Play to Learn: Self-Directed Home Language Literacy Acquisition Through Online Games. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 19 (2): 136–152. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1037715
Grané, M. (2021). Mediación digital parental. ¿Es necesaria una educación digital en la primera infancia?. Edutec, Revista Electrónica De Tecnología Educativa, (76), https://doi.org/10.21556/edutec.2021.76.2037
Guernsey, L. (2017). Who’s by Their Side? Questions of Context Deepen the Research on Children and Media: Commentary on Chapter 1. En R.
Barr y D. Linebarger (Ed.), Media Exposure During Infancy and Early Childhood. The Effects of Content and Context on Learning and Development (p. 25-32). Switzerland. Springer Nature. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-45102-2
Gruchel, N., Kurock, R., Bonanati, S., Buhl, H.M. (2022). Parental involvement and Children’s internet uses - Relationship with parental role construction, self-efficacy, internet skills, and parental instruction. Computers & Education, 182. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2022.104481
Jenkins, R. (2014). Social Identity. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315887104
Jiménez-Morales, M., Montaña, M., Medina-Bravo, P. (2020). Childhood use of mobile devices: Influence of mothers’ socio-educational level. Comunicar 64(27). https://doi.org/10.3916/C64-2020-02
Johnson, D. R., Scheitle, C. P., Ecklund, E. H. (2021). Beyond the in-person interview? How interview quality varies across in-person, telephone, and Skype interviews. Social Science Computer Review, 39(6). https://doi-org.sire.ub.edu/10.1177/0894439319893612
Kumpulainen, K., Sairanen, H., Nordström, A. (2020). Young children’s digital literacy practices in the sociocultural contexts of their homes. Journal of Early Childhood Literacy, 20(3). https://doi.org/10.1177/1468798420925116
Lauricella, A., Wartella, E., Rideout, V. (2015). Young children’s screen time: The complex role of parent and child factors. Journal of Applied Developmental Psychology, 36, 11–17. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2014.12.001
Lee, H.E., Kim, J.Y., Kim, C. (2022). The influence of parent media use, parent attitude on media, and parenting style on children’s media use. Children, 9(37). https://doi.org/10.3390/children9010037
Little, S., (2019). ‘Is there an app for that?’ Exploring games and apps among heritage language families. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(3). https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1502776
Livingstone, S. y Blum-Ross, A. (2020). Parenting for a digital future: How hopes and fears about technology shape children's lives. Oxford University Press, USA.
Livingstone, S. y Zhang, D. (2021). How and why parents support their child's learning online. Parenting for a Digital Future: Survey Report 5. LSE. Department of Media and Communications. http://shorturl.at/cdgi0
Maehler, D. B., Daikeler, J., Ramos, H., Husson, C., Nguyen, T. A., (2021). The cultural identity of first-generation immigrant children and youth: Insights from a meta-analysis. Self and Identity, 20(6). https://doi.org/10.1080/15298868.2020.1765857
Martínez-Salgado, C. (2012). El muestreo en investigación cualitativa: principios básicos y algunas controversias. Ciência & saúde coletiva, 17. https://doi.org/10.1590/S1413-81232012000300006
McIntosh, M. J. y Morse, J. M. (2015). Situating and constructing diversity in semi-structured interviews. Global qualitative nursing research, 2. https://doi-org.sire.ub.edu/10.1177/2333393615597674
MRE. Ministério das Relações Exteriores – Governo do Brasil. (2020). Proposta curricular para o ensino de português como língua de herança. FUNAG. http://funag.gov.br/biblioteca/download/Cartilha%205-DIGITAL.pdf
Nikken, P. (2017). Implications of low or high media use among parents for young children’s media use. Cyberpsychology, 11(3). https://dx.doi.org/10.5817/CP2017-3-1
Ochoa, W. y Reich, S.M. (2020). Parents’ beliefs about the benefits and detriments of mobile screen technologies for their young children’s learning: a focus on diverse Latin mothers and fathers. Frontiers in Psychology, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.570712
Papadakis, S., Zaranis, N., Kalogiannakis, M. (2019). Parental involvement and attitudes towards young greek children’s mobile usage. International Journal of Child-Computer Interaction, 22. https://doi.org/10.1016/j.ijcci.2019.100144.
Park, S. M. y Sarkar, M. (2007). Parents’ attitudes toward heritage language maintenance for their children and their efforts to help their children maintain the heritage language: A case study of Korean-Canadian immigrants. Language, culture and curriculum, 20(3). https://doi-
org.sire.ub.edu/10.2167/lcc337.0
Pila, S., Lauricella, A. R., Piper, A. M., Wartella, E. (2021). The power of parent attitudes: Examination of parent attitudes toward traditional and emerging technology. Human Behavior and Emerging Technologies, 1–12. https://doi.org/10.1002/hbe2.279
Piotrowski, J.T. (2017). The parental mediation context of young children’s media use. En R. Barr y D. Linebarger (Ed.). Media exposure during infancy and early childhood. The effects of content and context on learning and development (pp. 205-219). Springer Nature.
Pose, M.M., Casablancas, S., Berlín, B. (2021). Variables que influyen en el aprendizaje con tecnologías durante la primera infancia. En L. Crescenzi-Lanna y M. Grané (coord.). Infancia y pantallas. Evidencias actuales y métodos de análisis, pg 29-39. Octaedro: Barcelona. https://www.doi.org/10.36006/16283
Rideout, V. y Hamel, E. (2006). The media family. Kaiser Family Foundation. https://www.kff.org/other/the-media-family-electronic-media-in-the/
Rideout, V. y Robb, M. B. (2020). The Common Sense census: Media use by kids age zero to eight, 2020. San Francisco, CA: Common Sense Media.
Robles, B. (2011). La entrevista en profundidad: una técnica útil dentro del campo antropofísico. Cuicuilco, 18(52). http://shorturl.at/alnt0
Salö, L., Ganuza, N., Hedman, C., Karrebæk, M. S. (2018). Mother tongue instruction in Sweden and Denmark. Language Policy, 17(4). https://doi-org.sire.ub.edu/10.1007/s10993-018-9472-8
Sandberg, H., Sjöberg, U., Sundin, E. (2021). Toddlers’ digital media practices and everyday parental struggles: Interactions and meaning-making as digital media are domesticated. Nordicom Review, 42(S4). https://doi.org/10.2478/nor-2021-004106
Szecsi, T. y Szilagyi, J., (2012). Immigrant Hungarian families' perceptions of new media technologies in the transmission of heritage language and culture, Language, Culture and Curriculum, 25 (3). https://doi.org/10.1080/07908318.2012.722105
Valcke, M., Bonte, S., De Wever, B., Rots, I. (2010). Internet parenting styles and the impact on Internet use of primary school children. Computers & Education, 55(2). https://doi.org/10.1016/j.compedu.2010.02.009
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Se permite la generación de obras derivadas siempre que no se haga con fines comerciales. Tampoco se puede utilizar la obra original con fines comerciales.
