Entre el orgullo y la nostalgia: experiencias emocionales y valoraciones de la Argentina en una comunidad migrante del Gran La Plata

Autores/as

  • Nicolas Aliano Centro de Estudios en Nutrición y Desarrollo Infantil (CONICET)

Palabras clave:

comunidades emocionales, migración Sur-Sur, ambivalencias emocionales, apegos emocionales

Resumen

¿Cómo se elabora la experiencia migratoria Sur-Sur en contextos urbanos periféricos y postergados y en trayectorias signadas por la inserción subordinada en la sociedad de acogida? El artículo aspira a responder esta pregunta inscribiéndose en el giro afectivo, a partir de una indagación situada en una comunidad peruana radicada en un barrio de la ciudad de La Plata. El análisis se sustenta en los resultados arrojados por un censo del que se recuperan dimensiones asociadas a caracterizar: a) elementos que se añoran de la sociedad de origen y b) representaciones de la sociedad de acogida. Entre los principales factores de añoranza se encuentran la familia y las costumbres; entre los factores que se valoran de la Argentina se destacan las oportunidades y el trato. A partir de la emergencia de estos tropos, se describe la presencia de una comunidad emocional con reglas de expresión de las emociones recurrentes. Uno de sus aspectos más salientes es la vivencia de la movilidad migratoria desde ambivalencias emocionales, que se tramitan como tensiones subjetivas.

Referencias

Alinejad, D. y Olivieri, D. (2020). Affect, emotions, and feelings. En: K. Smets, K. Leurs, M. Georgiou, S. Witteborn y R. Gajjala (Eds.), The SAGE handbook of media and migration (pp. 64-73). Londres: SAGE.

Ariza, M. (2017). Vergüenza, orgullo y humillación: contrapuntos emocionales en la experiencia de la migración laboral femenina. Estudios sociológicos, 16(103), 65-89. En línea en: https://estudiossociologicos.colmex.mx/index.php/es/article/view/1510

Asakura, H. (2011). Reorganización y reacomodos afectivos en familias trasnacionales: estudio de caso con migrantes de Santa Cecilia (Oaxaca) en Seattle (Washington). Especialidades, 1(1): 45-71. En línea en: https://www.redalyc.org/pdf/4195/419545116002.pdf

Asakura, H. (2016). Entramado de emociones: experiencias de duelo migratorio de hijos e hijas de migrantes hondureños/as. En: M. Ariza (Coord.), Emociones, afectos y sociología: diálogos desde la investigación social y la interdisciplina (pp. 69-108). Instituto de Investigaciones Sociales-UNAM.

Barcellos Rezende, C. (2006). Saudades de casa? Identidade nacional no prisma da antropologia das emoções. RBSE – Revista Brasileira de Sociologia da Emoção, 5(14/15), 122-136.

Bjerg, M. (2017). Emociones, inmigración y familia en la Argentina del Siglo XIX. Anuario IEHS, 32, 7-26. En línea en: https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/anuario-ies/article/view/183/152

Bjerg, M. (2019). Lazos rotos. La inmigración, el matrimonio y las emociones en la Argentina entre los siglos XIX y XX. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes

Bjerg, M. (2020). La inmigración como un viaje emocional. Una reflexión a partir del caso de la Argentina entre fines del siglo XIX y la Segunda Posguerra. Anuario del Instituto de Historia Argentina, 20(1). En línea en: https://www.anuarioiha.fahce.unlp.edu.ar/article/view/AIHAe108/12453.

Boccagni, P. y Baldassar, L. (2015). Emotions on the move: Mapping the emergent field of emotion and migration. Emotion, Space and Society, 16, 73-80. En línea en: https://doi.org/10.1016/j.emospa.2015.06.009

Cardonetti, S. (2022). Migración, nostalgia y cultura material: una aproximación a partir del caso de la comunidad española de Buenos Aires (1890-1930). Anuario de la Escuela de Historia Virtual, 21, 155-172. En línea en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/anuariohistoria/article/view/33154

Escrivá, A. (2000). ¿Empleadas de por vida? Peruanas en el servicio doméstico de Barcelona. Papers, 60, 327-342. En línea en: https://ddd.uab.cat/pub/papers/02102862n60/02102862n60p327.pdf

Gayol, S. (2020). La otra cara de la felicidad: dolor y martirio en el peronismo clásico. Anuario del Instituto de Historia Argentina, 20(1). En línea en: https://doi.org/10.24215/2314257Xe110

Gherlone, L. (2022). ¡MigrEmos! Emociones y migraciones en un mundo imago-céntrico: un estado del arte. En: Anapios, L. y Hammerschmidt, C. (Coords.). Política, afectos e identidades en América Latina. Buenos Aires: CLACSO.

González Fernández, T. (2016). Entre nodos y nudos: ambivalencias emocionales en la migración transnacional. Una aproximación etnográfica a las emociones a partir de familias transnacionales entre Bolivia y España. Odisea. Revista de Estudios Migratorios, 3(5), 99-123. En línea en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6161230

Hernández, I. y Jardón, A. (2020). “Hacer la vida” en el Norte. Confianza, miedo y estatus migratorio en un clima antiinmigrante. En: O. López Sánchez, y R. Enríquez Rosas (Coords.), Gestión emocional en procesos migratorios, políticos y de organización colectiva en Latinoamérica y México (pp. 23-46). México D. F: Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.2307/j.ctv1tcf2qw

Hidalgo, S. (2017). Los orígenes de la alianza republicano-socialista. Los cambios en el régimen emocional de clase en la Vizcaya de 1903. Revista de Estudios Sociales, 62, 16-28. En línea en: https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/res/article/view/6039

Hirai, S. (2014). La nostalgia: Emociones y significados en la migración trasnacional. Nueva antropología, 27(81), 77-94. En línea en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-06362014000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Jasso Martínez, I. y De León, M. (2019). ¿Dónde quedó la familia? Revisando emociones femeninas en torno a la migración. Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad - RELACES, 30, 75-88. En línea en: https://www.relaces.com.ar/index.php/relaces/article/view/115/108

Magliano, M., Perissinotti, M. y Zenklusen, D. (2014). Estrategias en torno a las formas de apropiación y organización del espacio en un “barrio de migrantes” de la ciudad de Córdoba, Argentina. Estudios demográficos y urbanos, 29(3), 513-539. En línea en: https://www.redalyc.org/pdf/312/31235413003.pdf

Massey, D., Arango, J., Graeme, H., Kouaouci, A., Pellegrino, A., Taylor, E. (2000). Teorías sobre la migración internacional: una reseña y una evaluación. Revista Trabajo, 3, 5-49. En línea en: https://sotraem.izt.uam.mx/wp-content/uploads/2021/09/Trabajoa2n32000.pdf

Míguez, D. (2011). Algunas precisiones sobre la relación entre juventud, pobreza y violencia. Exploraciones etnográficas y estadísticas comparadas. En: F. Saintout (Comp.), Jóvenes argentinos: pensar lo político (pp. 51-68). Buenos Aires: Prometeo.

Mummert, G. (2010). ¡Quien sabe que será ese norte! Mujeres ante la migración mexicana a Estados Unidos y Canadá. En: F. Alba, M. Castillo, y G. Verduzco, (Coords.), Los grandes problemas de México III. Migraciones internacionales (pp. 271-315). México D.F: El Colegio de México.

Nayeli, E. C. C. (2012). Migración de retorno, nostalgia y reencuentro

conyugal. El caso de las familias en La Concepción, Veracruz [Tesis de maestría]. Ciudad de México: El Colegio de la Frontera Norte.

Olaya, M., Cárdenas, M., Álamo, N. y Tesch, L. (2023). Las emociones en el proceso de crianza en contexto de migración internacional. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 23, 1-25. En línea en: https://doi.org/10.4067/s0719-09482023000100207

Ortale, S. y Santos, J. (2019). Etnicidad y comida…más allá de la alimentación familiar. Estudio en una comunidad peruana de Ensenada (Pcia. de Buenos Aires, Argentina). [Ponencia]. XXXII Congreso Internacional ALAS Perú 2019. Hacia un Nuevo Horizonte de Sentido Histórico de una Civilización de Vida. Lima, Perú.

Ortale, S. y Rausky, M. (Dirs.) (2023). Diagnóstico de las condiciones de vida en el barrio José Luis Cabezas, Ensenada y Berisso (2022). La Plata: UNLP-FaHCE. En línea en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.6267/pm.6267.pdf

Pérez, I. y Bjerg, M. (2023). Las emociones en la historia del trabajo. Posibles abordajes analíticos. Anuario IEHS, 38(1), 281-297. En línea en: https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/218636/CONICET_Digital_Nro.9c87a628-e192-46b6-a7da-d7fb2331321a_B.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Piras, G. (2016). Emociones y migración: las vivencias emocionales de las hijas y los hijos que se quedan en origen. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, 15(3), 67-77. En línea en: https://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/783

Puyana Villamizar, Y. y Rojas Moreno, A. (2011). Afectos y emociones entre padres, madres e hijos en el vivir transnacional. Trabajo Social, 13, 95-110. Universidad Nacional de Colombia. En línea en: https://www.redalyc.org/pdf/6844/684473089007.pdf

Ramírez Velázquez, J. (2017). El Internado de Villa de las Niñas como comunidad emocional: disciplina y control de los cuerpos en el encierro. Revista de Estudios Sociales, 62, 29-41. En línea en: https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/res/article/view/6040

Rodríguez-Sánchez, M. (2023). El coraje en movimiento: movilidad emocional y migración sin redes. Disparidades. Revista de Antropología, 78(1), 1-18. En línea en: https://doi.org/10.3989/dra.2023.011

Rosenwein, B. (2006). Emotional communities in the Early Middle Ages. Ithaca y Nueva York: Cornell University Press.

Sanz, J. y García Moreno, C. (2016). “Me fui, aunque no por cuestiones económicas” migraciones a España de mujeres cubanas y ecuatorianas por motivos extraeconómicos. Latin American Research Review, 51(2), 128-149. En línea en: https://dx.doi.org/10.1353/lar.2016.0018

Tuñón, E. y Martínez, A. (2014). Experiencias nostálgicas de migrantes mexicanos en Nueva York. Migraciones internacionales, 10, 1-20. En línea en: https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2198

Vargas Ladino, I. C. (2019). Significados atribuidos a la maternidad, emociones y migración internacional materna. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, 11(2), 15-38. En línea en: https://doi.org/10.17151/rlef.2019.11.2.2.

Wilson, J. (2015). Here and now, there and then: nostalgia as a time and space phenomenon. Symbolic Interaction, 38(4), 478-492. En línea en: https://doi.org/10.1002/symb.184

Zaragoza, J. M. y Moscoso, J. (2017). Presentación: comunidades emocionales y cambio social. Revista de Estudios Sociales, 62, 2-9. En línea en: https://doi.org/10.7440/res62.2017.01

Descargas

Publicado

12/26/2024

Número

Vol. 4 Núm. 8 (2024): El giro afectivo del espacio público: emociones y afectos en las narrativas políticas, de género y ambiente en América Latina contemporánea

Sección

Dossier

Licencia

Derechos de autor 2024 Nicolas Aliano

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Usted es libre de:

  • Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
  • La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia

Bajo los siguientes términos:

  • Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.

  • NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

  • CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.