Enemigas de los viajeros: el discurso de la otredad en la Serrana de la Vera y la Mulánima andina
Palabras clave:
viaje, otredad femenina, discurso socialResumen
En el presente trabajo, realizaremos una comparación entre dos personajes literarios que, ubicados en la periferia de las poblaciones, se erigen como enemigas de los viajeros: la Serrana de la Vera, mujer campera que se sitúa en la zona española de Extremadura y la Mulánima o Alma mula, que se encuentra en la región andina de la Argentina. Ambas figuras provenientes de literatura oral se han elevado a lo largo de los tiempos a la categoría de mito popular; y tienen, de este y del otro lado del continente, el poder de convertirse en un obstáculo para el caminante, quien, transitando por senderos alejados de los centros poblacionales, siente terror ante su presencia, ya que el contacto con ellas traerá consecuencias que pueden implicar hasta la muerte. Intentaremos, también, en este acercamiento, reconstruir el discurso social que implica la demonización del otro como enemigo, en este caso de la figura femenina que se construye como un ser monstruoso y marginal.
Descargas
Referencias
Angenot, Marc. El discurso social. Los límites históricos de lo pensable y lo decible. Buenos Aires: Siglo xxi, 2010.
Bossi, Elena. “De Mulánimas, hombres-lobo, vampiros y otros monstruos”. Del horror a la piedad: Estudio de una leyenda. Puebla: Benemérita Universidad de puebla, 2003.
---. “Seres mágicos de la Argentina”. Escritos, Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje 11/12 (1995): 87-111.
Bourdieu, Pierre. La dominación masculina. Barcelona: Anagrama, 2010.
Canevari, Cecilia. “La leyenda del alma mula como reguladora de la moralidad en Santiago del Estero”. Desde el fondo 12 (1998): 37-41.
Colombres, Adolfo. Mitos y Creencias en la Argentina profunda: caracterización y testimonios. Bs As: Maipue, 2017.
Coluccio, Félix. Diccionario de Creencias y Supersticiones (Argentinas Americanas) Buenos Aires: Corregidor, 1984.
Dávalos, Juan Carlos. Obras completas. Volumen I. Salta: Senado de la Nación. Secretaría Parlamentaria, 1926.
Delgado, Edmundo Jorge. Devociones y relatos míticos de San Juan. San Juan: Papiro, 2017.
Di Lullo, Orestes (1943). El Folklore en Santiago del Estero. Buenos Aires: Secretaría Cultura-Fraterna, 1994.
Díaz Ledesma, Lucas. “De espantos, Salamancas y Alma mulas: mitos, género y religiosidad en experiencias populares santiagueñas”. Sedici. Web. 2018.
Diccionario de Mitos y Leyendas. Web. 2021.
Duby, Georges y Perrot, Michelle. Historia de las mujeres. vol. 2, Madrid: Taurus, 1992.
Eco, Umberto. Construir al enemigo. Buenos Aires: Penguin Random House, 2017.
Elizondo de Corzo, Elina. Historias y leyendas del Valle Fértil. San Juan: Edición del Autor, 2010.
Franco Carvalhal, Tania. La literatura comparada. Buenos Aires: Corregidor, 1996.
García Rubio, Francisco. “La serrana de la Vera y la construcción de los monstruos sexuales femeninos”. Hispanet Journal 6 (2013): s/n.
Gramuglio, María Teresa “Interrelaciones entre Literatura Argentina y Literaturas Extranjeras. Debates Actuales e Hipótesis de Trabajo”. El Hilo De La Fábula, 1(8/9) (2010):16-22.
Menéndez Pidal, Ramón. Flor nueva de romances viejos. Madrid: Espasa Calpe, 1982.
Menéndez y Pelayo, Marcelino. Estudios sobre el teatro de Lope de Vega. Crónicas y Leyendas dramáticas de España III. (LXXVIII La Serrana de la Vera). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008.
Mirande, María Eduarda. “Feminidad y monstruosidad en el imaginario social: una lectura y dos textos”. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales 19 (2001): 83-93.
Ortega Román, Juan José. “La descripción en el relato de viajes. Los tópicos”. Revista de Filología Románica IV (2006): 207-232.
Palacio, Marta. La mujer y lo femenino en el pensamiento de Emmanuel Levinas. Un debate de género en torno a la alteridad femenina. Córdoba: EDUCC, 2008.
Poderti, Alicia. Brujas andinas. La hechicería colonial en el noroeste argentino. Sídney: Cervantes Publishing, 2005.
Puleri, María Lorena. “Violencia y teatro del Siglo de Oro: Muerte o casamiento para la Serrana”, en Perriot, Celina et al. Violencia y literatura. San Juan: AC, 2019.
Robín, Regine y Angenot, Marc. “La inscripción del discurso social en el texto literario”, en Malcuzynski, P. (ed.) Sociocríticas. Prácticas textuales. Cultura de fronteras. Ámsterdam: Rodopi, 1991.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a) Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons.
b) La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor/a de publicar su obra de manera posterior en otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los/as autores/as para que el trabajo sea depositado en los repositorios institucionales, tales como el Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.
