Reseña de El tercer Reich de los sueños de C. Beradt. Trad. y Prólogo L. Levi y S. Nívoli, Posfacio y notas B. Hahn. Santiago de Chile, LOM, 2019, 145 págs.
Palabras clave:
Hannah Arendt, sueños, nazismo, totalitarismoResumen
El Tercer Reich de los sueños es, sin dudas, un libro singular y pertubador. Escrito por la periodista Charlotte Beradt a partir de las notas que tomó en Berlín entre 1933 y 1939 sobre “la producción onírica de los habitantes del Tercer Reich” (9)–como señalan Leandro Levi y Soledad Nívoli en el preciso Prólogo a la edición en castellano-, la azarosa recopilación parecía brindar pistas sobre la deriva totalitaria cuando todavía, en la vida despierta o consciente de las y los berlineses, estas manifestaciones eran apenas perceptibles. Este “archivo onírico” conformado por sueños de personas de a pie, vecinas, amigos, colegas y pacientes, comerciantes del barrio y familiares, sobrevivió gracias a operaciones de enmascaramiento y diseminación a través de cartas enviadas al otro lado del océano, que permitieron a Beradt reconstruirlos en este libro publicado por primera vez en 1966 en alemán.
Referencias
Berardt, C. (2019). El tercer Reich de los sueños. Prólogo L. Levi y S. Nívoli, Posfacio y notas B. Hahn. LOM.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Claudia Bacci
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Consultar los Avisos de derecho de autor. Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor sobre el texto, y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons: Atribución – No Comercial – Compartir Igual (by-nc-sa); no se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.
- Después de la publicación, los trabajos podrán ser reproducidos por los autores en otros medios siempre que no se omita la indicación de la publicación original en esta revista. En este sentido, los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: al depositarla en un archivo institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en Pescadora de Perlas.
- La cesión de derechos de primera publicación de los/as autores otorga a Pescadora de Perlas autorización para que el trabajo sea colocado en el repositorio institucional de la Universidad Nacional de Córdoba y difundido a través de las bases de datos.
