La jerga adolescente de tres colegios de la zona de Puntarenas, Costa Rica: características y ejemplos
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v8.n11.17534Palabras clave:
jerga, adolecentes, puntarenas, ejemplos, léxicoResumen
La lengua es un elemento vivo en tanto existan hablantes que la utilicen. Los y las hablantes son quienes la crean, la modifican y la ponen en desuso cuando lo consideran necesario. En muchos casos, existen términos y palabras que son efímeros, otros, a su vez, se quedan formando parte del léxico de una comunidad lingüística determinada. El lenguaje adolescente es quizás el más efímero de todos, el mismo, es preciso, útil y fugaz para quienes hacen uso de él. Esa variante léxica es tan particular que se ha clasificado dentro de la categoría de jerga. La jerga adolescente posee características específicas que la hacen diferenciarse de cualquier otra forma lingüística. La presente investigación presenta las características de la jerga juvenil de los y las estudiantes de undécimo año del Liceo Emiliano Odio Madrigal, el Colegio Laboratorio del CUP y el Colegio Técnico Profesional de Esparza. Este es el resultado de un proyecto de investigación realizado durante el año 2015. Este proyecto recolecta ejemplos de jerga adolescente, analiza la información y la clasifica para obtener las características principales de esta, cada característica está ilustrada con una serie de ejemplos brindados por los y las participantes del estudio.Referencias
Boyer, J. (2013). Forma y función de los juegos fónicos en el habla juvenil de Puebla (México) (Tesis de maestría, Université de Montréal, Montreal, Canadá). Recuperado de
https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/11001/Boyer_Julie_2013_memoire.pdf
Centro de Estudios de Opinión Ciudadana (CEOC) Universidad de Talca. (2012). Modismos juveniles [en línea]. Talca, Chile. Recuperado de
http://www.ceoc.cl/pdf/Estudios_Opinion/2012/0112_INFORME%20MODISMOS%20JUVENILES.pdf
Chang, M. y Guadalupe, J. (2013). El lenguaje cotidiano de los alumnos universitarios. Recuperado de http://cenedic.ucol.mx/fieel/2013/ponencias_pdf/26.pdf
Gómez, D. (2014). Los disfemismos, el lenguaje juvenil de anticortesía: un estudio de la sustitución disfemística en la lengua de los jóvenes de un colegio de Medellín (Tesis de maestría). Recuperado de
http://tesis.udea.edu.co/dspace/bitstream/10495/1846/1/Trabajo-de-Grado.pdf
Hernes, S. (2011). El uso de palabras tabúes en el lenguaje juvenil de Santiago de Chile y Oslo (Tésis de maestría, Universidad de Bergen, Bergen, Noruega). Recuperado de http://www.colam.org/faksimiler-sider/Ferdig%20masteroppgave.pdf
Hoyos, M. (1981). Una variedad en el habla coloquial: la jerga “Cheli”. Revista Cause. 4, 31-39. Recuperado de http://institucional.us.es/revistas/cauce/04/03%20Hoyos.pdf
Jørgensen, A. y López, J. (2007). Los marcadores del discurso del lenguaje juvenil de Madrid. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, 5(9), 1-19. Recuperado de
Marimón, C. y Santamaría, I. (2001). Procedimientos de creación léxica en el lenguajejuvenil universitario. ELUA. Estudios de Lingüística, 15, 87-114. doi: 10.14198/ELUA2001.15.04
Pinzón, L. (2005). Nociones lingüísticas básicas: lenguaje, lengua, habla, idioma y dialecto. Revista La Tadeo, (71), 9-21. Recuperado de
http://revistas.utadeo.edu.co/index.php/RLT/article/view/545/555
Ramírez, N. (2009). Aspectos semánticos en la jerga estudiantil universitaria, Sede de Guanacaste. Revista Káñina, 32 (2), 177-184. Recuperado de
http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/1192/1255
Ramírez, N. (2009). Lenguaje contracultural en la jerga estudiantil universitaria de la Sede de Guanacaste de la Universidad de Costa Rica. Revista Káñina, 33 (1), 65-70. Recuperado de http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/1556/1558
Real Academia Española. (2001) Diccionario de la lengua española (22ª edición). Consultado en http://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-espanola/sobre-la-22aedicion-2001
Reina, A. (2008). Configuración de la jerga de los estudiantes de la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana, desde una perspectiva sociolingüística (Tesis de licenciatura). Recuperado de http://javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis168.pdf
Ríos, G. (2010). Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses desde la disponibilidad léxica (Tesis de doctorado, Universidad de Salamanca, Salamanca, España). Recuperado de
Saussure, F. (1916). Cours de linguistique général. Grande Bibliotheque Payot.
UNICEF. (2002). Adolescencia: una etapa fundamental. New York, Estados Unidos. Recuperado de http://www.unicef.org/ecuador/pub_adolescence_sp.pdf
Velázquez, A. (2007). Lenguaje e identidad en los adolescentes de hoy. Revista El Ágora USB, 7 (1), 85-107. Recuperado de
Yule, George. 2010. The study of language. 4th edition. New York. Cambridge University press.
Zimmer, T. (2004). El lenguaje estudiantil de Costa Rica: el disfemismo como medio de identificación. Revista Káñina, 28 (2), 161-178. Recuperado de http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/4730/4544
Publicado
Número
Sección
Licencia
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
