Hacia la deconstrucción. Alegoría y mesianismo en el discurso: De Benjamin a Derrida
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v2.n2.7922Palabras clave:
alegoría, símbolo, mesianismo, diferencia, deconstrucciónResumen
El trabajo pretende mostrar que la alegoría, reinterpretada por Benjamin, al presentar una brecha irreductible entre significante y sentido, prefigura la consideración derridiana de la lectura como diferencia, interrupción y desvío. Benjamin contrapone la figura del símbolo, como expresión de una totalidad, a la figura de la alegoría, reinterpretándola como quiebra de la pretendida intemporalidad de lo simbólico. Entre la literalidad original del texto y su nuevo significado se abre así una diferencia irreductible, que impide clausurar el sentido de la alegoría. En esta perspectiva todo lo que la historia tiene de prematuro, de sufriente y de malogrado se resiste a quedar representado en el símbolo y en la armonía de la forma clásica, y sólo puede ser expresado alegóricamente. Del mismo modo el mesianismo, como forma alegórica de la redención histórica, sólo puede ser expuesto como fragmentos o ruinas del lenguaje, en relación con la concepción fragmentaria de la cita textual de Benjamin. También el mesianismo acontece en el discurso literario de la modernidad (Kafka, por ejemplo) como una forma alegórica de transmisión. En este contexto ya no importa su contenido de verdad, sino su transmisibilidad, es decir, su iterabilidad significante, su escritura y re-escritura infinitas, en consonancia con la propuesta deconstruccionista de la lectura.
Referencias
AA.VV. (1997) Diccionario de Hermenéutica. Una obra interdisciplinar para las ciencias humanas. Dirigido por A. Ortiz-Osés y P. Lanceros. Universidad de Deusto. Bilbao.
Agamben, Giorgio (2006) El tiempo que resta. Comentario a la carta a los romanos. Trotta. Madrid.
Arendt, Hannah (2001) Hombres en tiempo de oscuridad. Gedisa. Barcelona.
Barthes, Roland (1990) La aventura semiológica. Paidós. Barcelona.
Bartra, Roger (2005) El duelo de los ángeles. Locura sublime, tedio y melancolía en el pensamiento moderno. FCE. Bogotá.
Benjamin, Walter (1990) El origen del drama barroco alemán. Trad. de J. Muñoz Millanes, Taurus, Madrid.
Bloom, Harold (1992) La Cábala y la Crítica. Monte Avila, Caracas.
Burello, Marcelo (2010) “Mesianismo y Bicentenario: uso y abuso” en Revista Pensamiento de los Confines, nº 26, Guadalquivir, Bs As, pp. 62-66.
Cohen, Esther “Introducción” a Cábala y deconstrucción. Azul, Barcelona, pp. 7-15. Collingwood-Selby Elizabeth (1997) Walter Benjamin. La lengua del exilio. Disponible en: http://www.scribd.com/doc/14451155/Walter-Benjamin-La-Lengua-Del-Exilio (Consultado el 22/05/2011).
Culler, Jonathan (1984) Sobre la desconstrucción, Cátedra, Madrid.
Derrida, Jacques (1971) De la gramatología. Siglo XXI, Bs As. Trad. de Oscar del Barco.
Derrida, Jacques (1975) La diseminación. Fundamentos. Madrid. (Trad. de J. Martín)
Derrida, Jacques (1988) Márgenes de la filosofía. Cátedra. Madrid. (Trad.de C. González Marín)
Derrida, Jacques (1985) Posiciones. Pre-textos. Valencia. (Trad. de P. Peñalver)
Derrida, Jacques (1992) Glas (Extractos) en Anthropos. Suplemento Nº 32, Barcelona. Mayo. (Trad.de Peretti y Ferrero)
Derrida, Jacques (1981) Espolones. Los estilos de Nietzsche. Pre-textos. Valencia.
Ferraris, Mauricio (2002) Historia de la Hermenéutica, Siglo XXI, México.
Forster, Ricardo (1999) El exilio de la palabra. Eudeba. Buenos Aires.
Forster, Ricardo (2009.a) Benjamin. Una introducción. Quadrata, Buenos Aires.
Forster, Ricardo (2009.b) Los hermeneutas de la noche. De Walter Benjamin a Paul Celan. Trotta. Madrid.
Gadamer, Hans-Georg (1992) Verdad y Método II. Sígueme. Salamanca.
Galende, Federico (2009) Walter Benjamin y la destrucción. Metales pesados. Santiago de Chile.
Habermas, Jürgen (1984) “El idealismo alemán de los filósofos judíos (1961)” en Perfiles filosófico-políticos. Taurus. Madrid, pp. 35-57.
Móses Stéphane (1997) El ángel de la historia. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Cátedra, Madrid.
Sloterdijk, Peter (2008) Derrida, un egipcio. El problema de la pirámide judía. Amorrortu, Buenos Aires.
Szondi, Peter (1997) “Introducción a la hermenéutica literaria”. En: José Domínguez
Caparrós (Comp.) Hermenéutica. Arco/Libros, Madrid, pp.59-74.
Thiebaut, Carlos (1990) Historia del nombrar. Dos episodios de la subjetividad. Visor. Madrid.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).