Juan Moreteau’s archive in Chubut (1870-1951): Criteria and methodology of historical heritage shaping
DOI:
https://doi.org/10.70629/1853.4503.v.n.46999Keywords:
archive, boundaries commission, Argentina, Chile, PatagoniaAbstract
We describe the ethics and methodology of the IPCSH-CONICET interdisciplinary team for shaping the Juan Moreteau Documentary Fond (FDJM). This legacy was donated by Moreteau descendents for the purposes of valorization and systematization. The corpus includes written records, photographs and scientific instruments of this French mining engineer (1870-1951), member of the Argentine Boundary Commission with Chile and migrant in Patagonia. Our aims are to discuss the challenges of the patrimonial change of character of historical collections, the integration criteria, as well to analyze the relationships with other archives, identifying the main problems of public and private data accessibility. We explain the methodological decisions involved in the conservation and systematization, and those linked to the museographic exhibition and process of writing of the catalog book. Finally, we review the impact of the FDJM in the redefinition of traditional problems of the Argentine historiography, such as borders, colonization and sovereignty processes, relations between states, “original peoples” and “pioneers”, national and ethnic boundaries, etc.
Downloads
References
1. Appadurai, A. (1991). La vida social de las cosas. Perspectiva cultural de las mercancías. Grijalbo/Conaculta, México.
2. Bourdieu, P. (1978). Classement, déclassement, reclassement. Actes de la recherche en sciences sociales, 24, pp. 2-22.
3. Bourguet, M. N., Licoppe, C. y Sibum, H. O. (Eds.). (2003). Instruments, travel and science. Itineraries of precision from the seventeenth to the twentieth century. Londres y Nueva York: Routledge.
4. Cabrera, F. (1992). Un maestro de escuela puntano (sus memorias). s/d
5. Caimari, L. (2017). La vida en el archivo. Goces, tedios y desvíos en el oficio de la historia. Buenos Aires: Siglo XXI.
6. Cauvin, T. (2016). Public History. A Textbook of Practice. New York & London: Routledge Taylor & Francis Group.
7. Cimadevilla, P. (2020). “No es de esa manera que se viaja en los desiertos patagónicos”: Una lectura de Hacia los Andes de Eluned Morgan. Badebec, 10(19), pp. 92-114.
8. Cruz Mundet, J. R. (2001). Manual de Archivística. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipe.
9. Consejo Internacional de Archivos (2000). ISAD (G) Norma InternacionalGeneral de Descripción Archivística. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
10. Chávez, M. R. y Magallanes, J. (2023a). Presentación del Dossier: La Comisión Argentina de Límites con Chile a través del archivo personal del ingeniero Juan Moreteau (1896-1903). Revista Electrónica De Fuentes y Archivos, 14(2), pp. 3-6.
11. Chávez, M. R., y Magallanes, J. (2023b). Indígenas, criollos e inmigrantes. Fuerza de trabajo, baqueanía y diplomacia en la Comisión Argentina de Límites con Chile (Chubut, 1895-1945). Revista Electrónica De Fuentes y Archivos, 14(2), pp. 35-52.
12. De Bella, L. (2022). Galesas. Género y clase en una colonia de Chubut. Buenos Aires: Imago Mundi.
13. Derrida, J. (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Trotta.
14. Farro, M. E. (2008). Historia de las colecciones en el Museo de La Plata, 1884-1906: naturalistas viajeros, coleccionistas y comerciantes de objetos de historia natural a fines del Siglo XIX (Tesis doctoral). Universidad Nacional de La Plata: Argentina.
15. Fernández Trabal, J. (1991). Els arxius familiars i patrimonials. Problemàtica, caracterització i metodologia. Lligall, 4, pp. 95-114.
16. Foucault, M. (1970). La arqueología del saber. México: Siglo XXI editores.
17. Haller, S. C. y Tapia, A. J. (2023). Hitos patagónicos: historia social de la Comisión Argentina de Límites con Chile (1881-1903). Revista Electrónica De Fuentes y Archivos, 14(2), pp. 7-34.
18. Hamm, M. L. y Pérez Parry, S. E. (2023). El tratamiento archivístico y museológico del Fondo Documental “Juan Moreteau”. Revista Electrónica De Fuentes y Archivos, 14(2), pp. 53-70
19. Koselleck, R. (1993). Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós.
20. Koselleck, R. (2001). Los estratos del tiempo. Barcelona: Paidós.
21. Lobato, M. (2001). La vida en las fábricas: trabajo y protesta política en una comunidad obrera. Berisso, 1904-1970. Buenos Aires: Prometeo.
22. Lodolini, E. (1F993). Archivística. Principios y problemas. Madrid: Editorial ANABAD.
23. Lois, C. (2010). Las evidencias, lo evidente y lo visible: el uso de dispositivos visuales en la argumentación diplomática argentina sobre la Cordillera de los Andes (1900) como frontera natural. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 70, pp. 7-29.
24. Minniti Morgan, E. (8 de enero de 2013). Gunnar Anfin Lange: La astronomía geodésica, la meteorología, la aventura, personalizadas. Historia de la Astronomía. https://historiadelaastronomia.wordpress.com/
25. Menard, A., Richard, N. y Pavez Ojeda, J. (2005). La derrota del área cultural. Anales de Desclasificación, 1(1), pp. 21-49.
26. Menard, A. (2019). ¿Qué fue primero, el archivo o el fetiche? En torno a los archivos indígenas. Quinto sol, 23(3), pp. 65-75.
27. Méndez, L. (2010). Estado, frontera y turismo. Historia de San Carlos de Bariloche. Buenos Aires: Prometeo.
28. Navarro Floria, P. (Comp.). (2004). Patagonia, ciencia y conquista. La mirada de la primera comunidad científica argentina. Neuquén: Centro de Estudios Históricos, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Nacional del Comahue.
29. Nazar, M. (2014). El acceso a los archivos: sistemas de gestión de la información implementados en América Latina. En N. Torres (Comp.), Hacia una política integral de gestión de la información pública: todo lo que siempre quisimos saber sobre archivos (pp. 11-47). Buenos Aires: Universidad de Palermo.
30. Onelli, C. ([1903] 2007). Trepando los Andes. Un naturalista en la Patagonia argentina. Buenos Aires: Continente.
31. Parrini, R. (2021). Teatro y convulsión. Teatro de los desiertos y etnografías forenses. Córdoba: Documenta/Escénica Ediciones.
32. Pérez, P. (2016). Archivos del silencio. Estado, indígenas y violencia en Patagonia Central, 1878-1941. Buenos Aires: Prometeo.
33. Petra, A. (2007). Los documentos particulares como fuentes históricas: la experiencia del CeDInCI con los fondos de archivo de las izquierdas argentinas. Políticas de la memoria, 6/7, pp. 206-211.
34. Piantoni, G. (2020). Instituciones culturales, producción y divulgación científica en los Parques Nacionales norpatagónicos en la primera mitad del siglo XX (Tesis doctoral). Universidad Nacional del Sur: Argentina.
35. Podgorny, I. (2002). La clasificación de los restos arqueológicos en la Argentina, 1890-1940. Segunda parte. Algunos hitos de las décadas de 1920 y 1930. Saber y Tiempo, 13, pp. 5-31.
36. Podgorny, I. (2011). Fronteras de papel: archivos, colecciones y la cuestión de límites en las naciones americanas. Historia Crítica, 44, pp. 56-79. DOI: 10.7440/histcrit44.2011.04
37. Pupio, M. A. (2011). Coleccionistas, aficionados y arqueólogos en la conformación de las colecciones arqueológicas del Museo de La Plata, Argentina (1930-1950). En A. Heizer y M. Lopes (Comps.), Coleccionismos, Prácticas de campo e representaҫões (pp. 269-280). Paraíba: Universidad Estadual da Paraíba.
38. Spieker, S. (2002). La cultura de archivo, o: ‘Donde había algo, tiene que haber archivo ahora’. La vanguardia histórica en la era de las oficinas. Trajekte, 5.
39. Vezub, J. y Pérez Parry, S. (Eds.) (2022). Juan Moreteau a través de su lente: Instrumental científico y archivos desconocidos en las fronteras del Chubut (1896-1951). Buenos Aires: SB ediciones.
40. Vezzetti, H. (2023). Memoria, derechos humanos y democracia. Textos e intervenciones. Buenos Aires: Sb editorial.
41. Yujnovsky, I. (2023). Archivos, colonos y fronteras en el Territorio del Chubut. Fotografías del Fondo Documental Juan Moreteau (circa 1895-1910). Revista Electrónica De Fuentes y Archivos, 14(2), pp. 71-96.
42. Zusman, P. (2011). Panamericanismo y conservacionismo en torno al viaje de Theodore Roosevelt a la Argentina (1913). Modernidades, 11.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Julio E. Vezub, Verónica S. Domínguez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Se puede compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material), siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se use con fines comerciales; c) la distribución de las obras derivadas se haga con una licencia igual a la que regula la obra original.
