Inmigración, memoria escrita y usos del pasado. Un análisis de las Gacetillas Oficiales de la Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, 1980-2015)
Palabras clave:
inmigración, fuentes escritas, memoria oficial, usos del pasado, BerissoResumen
Tomando como fuente de estudio las Gacetillas Oficiales de la Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, Argentina, 1980-2015), el artículo se propone analizar el lugar que ocupó dicho soporte/canal escrito en la fijación, reproducción y trasmisión de la memoria oficial de Berisso. Enfocándonos en los editoriales escritos por los representantes de la Asociación de Entidades Extranjeras y la intendencia municipal, mostraremos el modo en que la selección de distintos hechos del pasado se volvió central para construir un imaginario sobre la comunidad berissense, instituir a los inmigrantes ultramarinos en figuras míticas
de la memoria local, legitimar a sus descendientes y elaborar una lectura sobre el presente. El análisis se encuentra dividido, a lo largo del artículo, en cuatro períodos históricos: 1º) la dictadura (09/1980-09/1983), 2º) el restablecimiento democrático (09/1984-09/1989), 3º) los años noventa (09/1990-09/2002) y 4º) la post crisis del año 2001 (09/2003-09/2015).
Descargas
Referencias
ALONSO Ana M., “The Politics of Space, Time and Substance: State Formation, Nationalism and Ethnicity”, Annual Review of Anthropology, núm. 23, 1994, pp. 379-405.
BAILY Samuel L., “The role of Two Newspapers in the Assimilation of Italians in Buenos Aires and São Paulo, 1893-1913”, International Migration Review, vol. 12, núm. 3, 1978, pp. 321-340.
BALLINA Sebastián, “Arqueología de la alteridad en una comunidad de inmigrantes”, Papeles de Trabajo, núm. 15, 2007, pp. 9-32.
BARFIELD Thomas J., Diccionario de Antropología, México, Siglo XXI Editores, 2000.
BROW James, “Notes on Community, Hegemony, and the Uses of the Past”, Anthropological Quaterly, vol. 63, núm. 1, 1990, pp. 1-6.
CARDONA Giorgio R., Antropología de la escritura, Barcelona, Gedisa, 1999.
CHERJOVSKY Iván, Recuerdos de Moises Ville, Buenos Aires, Teseo, 2017.
CIBOTTI Ema, “Periodismo político y política periodística; la construcción pública de una opinión italiana en el Buenos Aires finisecular”, Entrepasados, núm. 7, 1994.
CIBOTTI Ema, “Sufragio, prensa y opinión pública: las elecciones municipales de 1883 en Buenos Aires”, Antonio ANINNO (coord.), Historia de las elecciones en Iberoamérica, siglo XIX. De la formación del espacio público nacional, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1995, pp. 144-175.
CONNERTON Paul, Como as sociedades recordam, Lisboa, Oerias, 1993.
DEVOTO Fernando y Hernán OTERO, “Veinte años después. Una lectura sobre el crisol de razas, el pluralismo cultural y la historia nacional en la historiografía argentina”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, vol. 17, núm. 50, 2003, pp. 181-228.
DEVOTO Fernando, Historia de la inmigración en Argentina, Buenos Aires, Sudamericana, 2009.
DORE Grazia, “Un periódico italiano en Buenos Aires (1911-1913)”, Fernando DEVOTO y Gianfausto ROSOLI, La inmigración italiana en la Argentina, Buenos Aires, Biblos, 2000, pp. 127-140.
DUJOVNE Alejandro, “Cartografía de las publicaciones periódicas judías de izquierda en Argentina”, Revista del Museo de Antropología, vol. 1, núm. 1, 2008, pp. 121-138.
DUJOVNE Alejandro, Una historia del libro judío. La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas, Buenos Aires, Siglo XXI, 2014.
ELIAS Norbert y John L. SCOTSON, Establecidos y marginados. Una investigación sociológica sobre problemas comunitários, México, Fondo de Cultura Económica, 2016.
FREIDENBERG Judith, La invención del gaucho judío. Villa Clara y la construcción de la identidad argentina, Buenos Aires, Prometeo, 2013.
GARABEDIAN Marcelo H., “Los estudios sobre los periódicos de los inmigrantes en la historiografía argentina. La prensa española”, Marcelo H. GARABEDIAN (comp.), La Prensa Periódica Española en América Latina. Voces, Prácticas y Diálogos para la Identidad Española en la Diáspora, Buenos Aires, Leviatán, 2017, pp. 13-34.
GARCIA Ignacio, “‘... Y a sus plantas rendido un León’: Xenofobia antiespañola en la Argentina”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, vol. 13, núm. 39, 1998, pp. 195-221.
GARCIA SEBASTIANI Marcela, “Crear identidades y proyectar políticas de España en la Argentina en tiempos de transformación del liberalismo, El Diario Español de Buenos Aires (1905-1912)”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, núm. 55, diciembre 2004, pp. 525-554.
GEERTZ Clifford J., “Política del pasado, política actual: algunas notas sobre la utilidad de la antropología para comprender los nuevos estados”, Clifford J. GEERTZ, La interpretación de las culturas, Barcelona, Gedisa 2006.
GELER Lea, “Guardianes del progreso. Los periódicos afroporteños entre 1873 y 1882”, Anuario de Estudios Americanos, vol. 65, núm. 1, 2008, pp. 199-226.
GELER Lea, “Mujeres afrodescendientes de Buenos Aires a finales del siglo XIX: debilidad y castidad en entredicho”, María Elisa VELAZQUEZ GUTIERREZ y Carolina González UNDURRUAGA (coords.), Mujeres africanas y afrodescendientes: experiencias de esclavitud y libertad en América Latina y África. Siglos XVI al XIX, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2016.
HALBWACHS Maurice, A Memória Coletiva, San Pablo, Vértice, 1990.
HALBWACHS Maurice, Los marcos sociales de la memoria, Barcelona, Anthropos, 2004.
HAMMERSLEY Martyn y Paul ATKINSON, “Documentos”, Martyn HAMMERSLEY y Paul ATKINSON, Etnografía. Métodos de investigación, Barcelona, Paidós, 1994, pp. 143-159.
HERRERA Nicolás, Inmigración, política y memoria. La Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, 1978-2015): un ritual conmemorativo a través del cual la comunidad se imagina a sí misma, Tesis Doctoral, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, 2018, disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/68644.
HERRERA Nicolás, “Inmigración en Berisso (Argentina, 1909-2010). Caracterización, distribución y segregación espacial”, Revista Século XXI, Revista de Ciências Sociais, vol. 8, núm. 1, pp. 166-202, 2018b. Disponible en: https://periodicos.ufsm.br/seculoxxi/article/view/35671/19281.
HERRERO Alejandro y Fabián HERRERO, “Política i premsa espanyola a Buenos Aires: Un studi de cas”, L´Avenc. Revista de Historia, núm. 159, 1992, pp. 38-40.
HIRSCH Marianne, “Past Lives: Postmemories in Exile”, Poetics Today, vol. 17, núm. 4, Winter 1996, pp. 659-686.
JELIN Elizabeth, Los trabajos de la memoria, España, Siglo XXI, 2002.
LOBATO Mirta Z., La vida en las fábricas. Trabajo, protesta y política en una comunicad obrera, Berisso (1904-1970), Buenos Aires, Prometeo Libros, 2004.
MARTINO María C. y Graciela M. MARTINEZ, “Un recorrido por las actas de la Sociedad de Socorros Mutuos ‘Unión Caboverdeana de Dock Sud’”, Claroscuro, Revista del Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural, núm.12, 2013, pp. 96-117.
MISETICH Laura R., La construcción de una Estado Nación a fines del siglo XIX. Cultura y política entre los croatas de posguerra en Argentina, Tesis de Maestría en Antropología, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 2006.
MONKEVICIUS Paola C., “‘Recordar es vivir’: Tiempo y memoria a través de los boletines institucionales lituanos”, Actas de las III Jornadas de Investigación en Antropología Social, Facultad de Filosofía y Letras, agosto del 2005.
MONKEVICIUS Paola C., “La etnicidad como trabajo de memoria: Prácticas rituales y textos escritos en la conmemoración del asociacionismo lituano”, Actas del VIII Congreso Argentino de Antropología Social, Salta, septiembre del 2006.
MONKEVICIUS Paola C., “Escribir, narrar y conmemorar el pasado. La memoria y la construcción de la lituanidad en Argentina”, 4º Foro Latinoamericano de Memoria e Identidad, Montevideo, Uruguay, octubre del 2007.
MONKEVICIUS Paola C., Memoria y etnicidad en la comunidad lituana de la Argentina, Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, 2009.
MONTESPERELLI Paolo, Sociología de la memoria, Buenos Aires, Nueva Visión, 2004.
MOYA José C., “Notas sobre las fuentes para el estudio de la inmigración española en Buenos Aires”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, núm. 4, 1986, pp. 501-502.
MUÑIZ TERRA Leticia, Los (ex) Trabajadores de YPF. Trayectorias laborales a veinte años de la privatización, Buenos Aires, Espacio Editorial, 2012.
NORA Pierre, “L’ère de la conmémoration”, Pierre NORA, Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard, vol. 3, 1992.
NORA Pierre, “Entre Memória e História: A problemática dos lugares”, Journal of American Ethnic History, vol. 12, año 1, 1993, pp. 3-41.
OLICK Jeffrey K., “Whats Does It Mean to Normalize the Past? Official Memory in German Politics since 1989”, Jeffrey K. OLICK (comp), States of Memory. Continuities, Conflicts, and Transformations in National Retrospection, Durham-Londres, Duke University Press, 2003, pp. 259-288.
PALERMO Elisa, “Usos del pasado, memoria e identidad entre un grupo de descendientes de inmigrantes irlandeses de Buenos Aires. Una lectura a partir de dos héroes culturales”, Avá, núm. 11, 2007, pp. 87-114.
PALLEIRO María I., San Patricio en Buenos Aires: narrativa, celebraciones y migración, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, 2011.
PASSERINI Luisa, Memory and totalitarianism, Oxford, Oxford University Press, 1992.
POLLAK Michael, “Memória, esqueçimento, silencio”, Estudos Históricos, vol. 2, núm. 3, 1989, pp. 3-15.
RICOEUR Paul, “Historia y memoria. La escritura de la historia y la representación del pasado”, Anne PÉROTINDUMON (dir.), Historizar el pasado vivo en América Latina, Santiago de Chile, Universidad Alberto Hurtado, 2007.
ROUSSO Henry, “La trayectoria de un historiador del tiempo presente, 1975-2000”, Anne PÉROTIN-DUMIN (dir.), Historizar el pasado vivo en América Latina, Santiago de Chile, Universidad Alberto Hurtado, 2007.
SABATO Hilda, La política en las calles. Entre el voto y la movilización, Buenos Aires, 1862-1880, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1998.
WEBER Max, Economía y Sociedad. Esbozo de Sociología Comprensiva, México, Fondo de Cultura Económica, 1998.
YERUSHALMI Yosef H., “Reflexiones sobre el olvido”, Yosef H. YERUSHALMI, Usos del olvido. Comunicaciones del Coloquio de Royaumont, Buenos Aires, Nueva Visión, 2006.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Nicolás Herrera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Se puede compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material), siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se use con fines comerciales; c) la distribución de las obras derivadas se haga con una licencia igual a la que regula la obra original.
