"¡Váyase donde usted quiera, con tal que no se lo coman estos perros acá ...!"

Memorias de trabajadores chilenos en el noreste de Chubut

Abstract

Después de casi cuarenta años, hemos buscado generar condiciones para que  quienes habían permanecido en la opacidad; y la mayor parte de las veces en silencio, o  conservando y transmitiendo sólo en el seno de sus familias memorias traumáticas, pudiesen hablar, y recuperar porciones significativas de sus vivencias, inscribiéndolas en una  historia más continente. No trabajamos persiguiendo conservar la memoria sin modificación, sino situando lo recordado en el presente para develar su significación actual, para  dar cuenta de las implicancias del exilio, propiciando la emergencia de una interrogación  que habilite la crítica histórica, y que permita su reconfiguración con las implicancias que  supuso para cada generación, contribuyendo a la conformación de una historicidad viva y  abierta, e inclusiva. La problemática del exilio en Chile es sólo un componente subalterno de la memoria  colectiva; y el olvido ha sido la estrategia de reconciliación por la que se ha optado (Cancino, 2001), por lo que con nuestra investigación pretendemos humildemente es aportar al  proceso ya iniciado de revisión y reconstrucción de la memoria colectiva, propiciando una  relectura de su historia, e inscribiéndola en la de la región del NE de Chubut, y en la totalidad de la de nuestro subcontinente. Trabajamos con historia desde abajo porque nos permitió avanzar, reconstruyendo multiplicidad de prácticas y experiencias, para poner fin a  muchos silencios impuestos por la represión que disciplinó a nuestras sociedades; pero  también por cierto, dando cuenta de complicidades que por mucho tiempo han sido inasibles, o bien develando gestos y solidaridades que también contribuyen a imaginar una nueva sociedad.