Mapping is to trace a common plan

Traducción del artículo: Cartografar é traçar um plano comum. https://doi.org/10.1590/S1984-02922013000200004.

Authors

  • Mijal Orihuela Becaria doctoral por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en el Instituto Patagónico de Estudios en Humanidades y Ciencias Sociales (CONICET - UNCO)
  • Viviane Martinelli
  • Virgínia Kastrup Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
  • Eduardo Passos Departamento de Psicología de la Universidad Federal Fluminense (UFF- Niterói).

Abstract

The research field on the production of subjectivity faces the problem of building knowledge that involves researchers and the researched ones, with their unique territories and semiotics. Questions about the participants’ empowerment arise, as well as how to trace a common plan with them, in order to warrant the participative character of research. Within the context of the cartographic method, the present paper aims at dealing with the theme of common in a double aspect. Firstly, the access to the common plan is discussed. Based on Gilles Deleuze and Felix Guattari, such plan is not homogeneous nor gathers actors who would keep amid each other identity relationships. Instead, it operates communication between singularities, being pre-individual and collective. Secondly, it points out that while intervention-research, cartography commits to create a common and heterogeneous world. The article points out that tracing the common has the transversality as a methodological guideline, and it examines the procedures of participation, inclusion and translation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Mijal Orihuela, Becaria doctoral por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en el Instituto Patagónico de Estudios en Humanidades y Ciencias Sociales (CONICET - UNCO)

    Arquitecta (UBA) y doctoranda en Estudios Urbanos (UNGS). Actualmente se desempeña como becaria doctoral por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en el Instituto Patagónico de Estudios en Humanidades y Ciencias Sociales (CONICET - UNCO) donde estudia los paisajes petroleros neuquinos.

  • Viviane Martinelli

    Arquitecta y urbanista, magíster en Hábitat y Pobreza Urbana en América Latina (UBA) y doctoranda en Estudios Urbanos (UNGS). Actualmente se desempeña como becaria doctoral por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y la Universidad Nacional de Avellaneda (UNDAV).

     

  • Virgínia Kastrup, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

    Psicóloga y magíster en Psicología por la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) y doctora en Psicología Clínica por la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC- SP). Realizó posdoctorados en el LENA - Neurosciences Cognitives et Imagerie Cérébrale UPR 640 / CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique, Paris (2002) y Laboratoire Brigitte Frybourg - CNAM - Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris (2010). Es docente de grado y posgrado en Psicología de la UFRJ.

  • Eduardo Passos, Departamento de Psicología de la Universidad Federal Fluminense (UFF- Niterói).

    Psicólogo por la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), magíster en Psicología por la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC- RJ) y doctor en Psicología por la UFRJ. Fue consultor del Ministerio de Salud para la implantación de la Política Nacional de Humanización del Sistema único de Salud entre 2003 y 2008. Es docente del Departamento de Psicología de la Universidad Federal Fluminense (UFF- Niterói).

Vicente Girardi Callafa nos ha compartido su obra Qué Haremos, donde mediante la técnica collage manual-digital nos invita a abrir cada una de las páginas de esta nueva edición de Revista Cardinalis que compartimos esta vez mediante un Dossier Especial abordando problemáticas actuales.

Downloads

Published

2020-12-23 — Updated on 2020-12-31

Issue

No. 15 (2020): Dossier: Pandemic and geographic space: problems, challenges and perspectives

Section

Artículos

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (indicada abajo) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

How to Cite

Mapping is to trace a common plan: Traducción del artículo: Cartografar é traçar um plano comum. https://doi.org/10.1590/S1984-02922013000200004. (2020). Cardinalis, 15, 347-369. https://revistas.psi.unc.edu.ar/index.php/cardi/article/view/31781