A loneliness full of voices. The experience of pain and rhapsodic writing in contemporary monologues: Bilis negra, El empapelado amarillo and Susurro
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v13.n21.37550Keywords:
rhapsody, experience of pain, monologue, dramaturgy, contemporary theatreAbstract
In 21st century theater, in the context of the crisis of modern drama, we find a proliferation of dramatic monologues that explore discursive and scenic possibilities to highlight, among other issues, the contemporary crisis in communication and the fragmentation and hybridity of identity. Experiments with the body alone on stage and with the voice in the first person problematize the self as a public intimacy and as a crossing of multiple voices.
Bilis negra. Teatro de autopsia (2015), by Convencion Teatro, El empapelado amarillo (de Charlotte Perkins Gilman) (2019-2021), by María Laura Caccamo and Carlos Lipsic, and Susurro (2020), by Estefanía Otaño, are monologues that explore rhapsodic writings –rewriting, phago-cytization, collage, generic hybridization– and experiment the pain of a woman’s self crossed by a plurality of voices. With these procedures of scenic writing, the experience of suffering, singular and non-transferable, becomes common: the borders between what is self and what is foreign are blurred in an inter-subjective affection.
Starting from an approach to the creative processes, the reading of theatrical texts and the analysis of theatrical performances, we will study the political power of the dramaturgy of monologues, insofar as they can be thought of as populated solitudes.
References
Agamben, G. (2014). Desnudez. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Barba, E. (2020). Quemar la casa. Buenos Aires: Interzona.
Bolaños, M. (2010). Pasajes de la melancolía. Arte y bilis negra a comienzos del siglo XX. Gijón: Ediciones Trea.
Caccamo, M. L. y Lipsic, C. (2019). El empapelado amarillo de Charlotte Perkins Gilman (texto teatral cedido por lxs autores). Inédito.
Cangi, A. (2019). Meditaciones sobre el dolor. En Cangi, A. y González, A. (eds.). Meditaciones sobre el dolor, pp. 47-96. Buenos Aires: Editorial Autonomía.
Carreira, A. (2010). Una mirada sobre territorios de la soledad. Dip, N. Solo en la escena. Cuadernos de Picadero 20(6). Instituto Nacional del Teatro.
Corominas, J. y Pascual, J. (1980). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
De la Parra, M. A. (2009). Escribiendo para sobrevivir a la noche. La palabra en el abismo. En Solís, L. (sel.) Gente que habla sola. Monólogos y unipersonales, pp. 275-282. Chiapas, México: UNICACH, Paso de Gato.
Deleueze, G. y Parnet, C. (1997). Diálogos. Valencia: Pre-Textos.
Dieguez, I. (2013). Cuerpos sin duelo. Iconografías y teatralidades del dolor. Córdoba: Ediciones DocumentA/Escénicas.
Dip, N. (2010). Solo en la escena. Cuadernos de Picadero 20(6). Instituto Nacional del Teatro.
Fobbio, L. (2009). El monólogo dramático: interpelación e interacción. Córdoba: Comunicarte.
Fobbio, L. (2010). Multiplicidad en el monólogo dramático. Actas del IV Congreso Internacional de Letras. Facultad de Filosofía y Letras, UBA. http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/viewFile/2898/1316
Fobbio, L. (2016). Monologar desde el entre. En van Muylem, M. (comp.). Paisajes dramatúrgicos. Ensayos de teatro comparado, pp. 49-78. Córdoba: Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC.
Fobbio, L. (2017). Monólogos / Retratos. En Monólogos / Páginas / Escenas. Dramaturgias de Latinoamérica y Europa, pp. 183-196. Córdoba: Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC.
Malgieri, G. (2015) [Imagen sin título, registro de Bilis negra. Teatro de autopsia]. Recuperado de https://www.convencionteatro.com/bilis-negra
Martín, D. (2018). Ciclo “Zona de entrevistas. Ficción en tiempos de posverdad”, diálogo entre Daniela Martín, Soledad González y Florencia Vercellone, organizado por Babilonia Literaria. Feria del Libro y del Conocimiento de la ciudad de Córdoba [video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=E050JR1os_M
Martín, D. y Sajeva, M. (2017). Bilis negra. Teatro de autopsia. En Monólogos / Páginas / Escenas. Dramaturgias de Latinoamérica y Europa, pp. 67-79. Córdoba: Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC.
Mouriño, S. (2019) [Imagen sin título, registro de Susurro], cedida por el fotógrafo.
Nancy, J. L. (2010). Corpus. Madrid: Arena Libros.
Nancy, J. L. (2012). La mirada del retrato. Buenos Aires: Amorrortu.
Otaño, E. (2020) Susurro. Inédito.
Pál Pelbart, P. (2009). La vida (en) común. En Filosofía de la deserción: nihilismo, locura y comunidad, pp. 21-56. Buenos Aires: Tinta Limón.
Ricoeur, P. (2019). El sufrimiento no es el dolor. Isegoría, (60), pp. 93-102. https://doi.org/10.3989/isegoria.2019.060.06
Sajeva, M. (10 de abril de 2016). Maura Sajeva, la transformación de todos los dolores. Entrevistada por Beatriz Molinari. Suplemento Vos, La Voz del Interior. Recuperado de https://vos.lavoz.com.ar/escena/maura-sajeva-la-transformacion-de-todos-los-dolores
Salas, N. (2021) [Imagen sin título, registro de El empapelado amarillo (de Charlotte Perkins Gilman)], cedida por la fotógrafa.
Sanchis Sinisterra, J. (2009). Género con un brillante futuro. El arte del monólogo. En Solís, L. (sel.) Gente que habla sola. Monólogos y unipersonales, pp. 259-274. Chiapas, México: UNICACH, Paso de Gato.
Sarrazac, J. P. (dir.) (2013). Léxico del drama moderno y contemporáneo. México: Paso de Gato.
van Muylem, M. (2013). La puesta en página en la traducción de textos teatrales contemporáneos. En Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, 6 (2), pp. 330-347. Colombia: Universidad de Antioquia.
Viviescas, V. (2009). Un yo de voces plurales. El monólogo es una forma… como las otras. En Solís, L. (sel.) Gente que habla sola. Monólogos y unipersonales, pp. 301-308. Chiapas, México: UNICACH, Paso de Gato.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
