Biopoetics in Puel: The Mapuche Fabric in the Contemporary Poetry of Five Women
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v15.n25.45629Keywords:
españolAbstract
This paper aims to reflect on the particular type of response that structures various Mapuche texts. Through the examination of a corpus of contemporary Mapuche poetry written by women in Puelmapu (Argentina), we will delve into how historical processes of genocide and state violence are revisited in these discourses. Simultaneously, we will closely observe how the text incorporates (and is sustained by) the foundational principles of Mapuche kimün. In light of this, we argue that poetry facilitates a spiritual rearticulation and political creativity that occurs in a specific manner within indigenous poetry. Thus, poetry becomes a part of the creative instances within the Mapuche world that, through words, enable a reorganization of its core elements. We propose to analyze these poems through the lens of the category biopoetics, characterized by a particular form of epistemic subjectivity that considers the unity and interrelation of the ethical, political, and ontological dimensions of what it engages with.
References
Alvarado Lincopi, C. (2016). Silencios coloniales, silencios micropolíticos. Memorias de violencias y dignidades mapuche en Santiago de Chile”. Aletheia, 6(12). Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.7286/pr.7286.pdf
Antileo Baeza, E. (2012). Nuevas Formas de Colonialismo: Diáspora Mapuche y el Discurso de la Multiculturalidad (tesis para optar al grado de magíster en Estudios Latinoamericanos). Recuperado de http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/112920
Aniñir Guilitraro, D. (2009). Mapurbe venganza a raíz. Santiago de Chile: Pehuén.
Bookchin, M. (2022). La ecología de la libertad. El surgimiento y la disolución de la jerarquía. San Carlos de Bariloche: Piuke.
Briones, C. (1998). La alteridad del “Cuarto Mundo”. Una deconstrucción antropológica de la diferencia. Buenos Aires: Del Sol.
Cañicul Quilaleo, M. (2020) Rayün. San Martín de los Andes: Cordillera Rebelde.
Cayupán, C. y Ñanculef, A. (2016). Kuifikezugu. Discursos, relatos y oraciones rituales en mapuzungun. Temuco: Comarca Ediciones.
Foucault, M. (2006). Genealogía del racismo. La Plata: Altamira.
Gallardo Llancaqueo, V. (2023). Poemas inéditos. Bariloche.
Gudynas, E. (2015). Derechos de la naturaleza. Ética biocéntrica y políticas ambientales. Buenos Aires: Tinta Limón.
Krenak, A. (2021). Ideas para postergar el fin del mundo. CABA: Prometeo.
Krenak, A. (2023). La vida no es útil. CABA: Eterna Cadencia.
Libro, M. F. (2021). Poesía mapuche contemporánea: identidad, comunidad y cuerpo. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades.
Maicoño, S. (2023). Pewma Ull. El sueño del sonido. Reunión.
Mariluan, A. (2024). Flor amiga de diez guanacos. Las Guachas: San Martín de los Andes.
Mellado, S. (2013). La morada incómoda. Estudios sobre la poesía mapuche: Elicura Chihuailaf y Liliana Ancalao. General Roca: Publifadecs.
Mora Curriao, M. (2013). Poesía mapuche: la instalación de una mismidad étnica en la literatura chilena. A Contracorriente. Una revista de historia social y literatura de América Latina. 10(3), 21-53. Recuperado de https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/699/1170
Montecino, S. (1984). Mujeres de la tierra. Chile: CEM-PEMCI.
Ñancucheo, A. (2023). Vl Ejaliwen Mew. Espacio Hudson: Rada Tilly.
Pichinao Huenchuleo, J., Mellico Avendaño, F. y Huenchulaf Cayuqueo, E. (2022). Mapunche Gijañmawün Gülu ka Puwel Mapu. La forma mapunche de pensar y practicar la socialidad religiosa en Gülu y en Puwel Mapu. Temuco: Ediciones de la Universidad Católica de Temuco.
Palenchor Arévalo, L. (2010). Epistemología e investigación indígena desde lo propio. Revista guatemalteca de educación, 2(3), 195-227.
Quilaqueo Rapiman, F. (Ed.). (2013). Mujer mapuche. Historia, persistencia y continuidad. Barcelona: Icaria.
Penchulef, A. (2023). Kvxaltuam. Neuquén: Ediciones Precarias.
Ricoeur, Paul (2008). La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Rolnik, S. (2019). Esferas de la insurrección: apuntes para descolonizar el inconsciente. Buenos Aires: Tinta Limón.
Rufer, M. (Coord.). (2022). La colonialidad y sus nombres: conceptos clave. México: Siglo XXI.
Segato, R. (2007). La Nación y sus Otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de Políticas de la Identidad. Buenos Aires: Prometeo.
Stocco, M. y Spíndola, J. (2024). Katrülaf y Cañicul: contestaciones biopoéticas a la necropolítica (neo)liberal. Boletín de Literatura Comparada, 2(48), 69-98. Recuperado de http://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/boletinliteratura
Spíndola, J. (2021). El Az Mapu: poética y políticas del Buen Vivir. Potsdam: INOLAS.
Stocco, M. (2019). La autotraducción como práctica ch'ixi textualizadora de un tercer espacio en la actual literatura originaria lationamericana: el caso de los poetas mapuche en Argentina y Chile (tesis doctoral). Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. Recuperado de https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/81264/CONICET_Digital_Nro.d9fc7940-0b2c-42d4-aaaf-3e4cb0b7bc28_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Yelin, J. (2020). Capítulo II. Biopolíticas de la interpretación. En Autora, Biopoéticas para las biopolíticas. El pensamiento literario latinoamericano ante la cuestión animal (pp. 15-25). Pittsburgh, Estados Unidos: Latin America Research Commons.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
